Автор: | Расин Ж. |
Категория: | Трагедия |
Ифигения
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Эрифила, Дорида.
Дорида.
Эрифила.
Дорида.
Эрифила.
Дорида.
.
Дорида.
Эрифила.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ[182]
Клитемнестра, Эгина.
Клитемнестра.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Агамемнон, Клитемнестра, Эгина.
Агамемнон.
Клитемнестра.
Агамемнон.
Клитемнестра.
Агамемнон.
Клитемнестра.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Агамемнон, Клитемнестра, Ифигения, Эгина.
Клитемнестра.
Агамемнон.
Ифигения.
Агамемнон.
Клитемнестра.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Агамемнон.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
Агамемнон.
Ахилл.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Агамемнон.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Агамемнон, Эврибат, стража.
Эврибат.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Агамемнон, стража.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Агамемнон, Клитемнестра, Ифигения, Эрифила,
Эврибат, Дорида, стража.
Агамемнон.
Клитемнестра.
Ифигения.
Агамемнон.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Эрифила, Дорида.
Эрифила.
Дорида.
Эрифила.
Примечания
181
Не молоком ее, а львиной алой кровью... - В поэме римского поэта Стация (1 в. и. э.) «Ахиллеида», кн. II, ст. 382-386, Ахилл сам говорит об этом.
182
Явление второе. - После ухода Эрифилы и Дориды и перед появлением Клитемнестры и Эгины сцена на мгновенье остается пустой - редкое у Расина нарушение одного из основных правил драматургической техники классицизма, предписывавшей «сцепление сцен» через присутствие хотя бы одного действующего лица (см. ниже предисловие к «Гофолии» и примечания).
183
Я старшая у вас. - Текстуальное совпадение с Еврипидом (ст, 1209-1211).
184
О, вы Атреева не посрамили рода... - Над родом Атрея тяготело проклятье богов, обрекшее его членов на страшные и противоестественные преступления. Атрей, отец Агамемнона, убил детей своего брата Тиеста и дал ему вкусить их мяса на пиру (так называемый «пир Атрея»). Жертвоприношение Ифигении является одним из звеньев в этой цепи злодеяний, которая приведет к убийству Агамемнона Клитемнестрой и завершится ее собственной гибелью от руки ее сына Ореста, мстителя за отца.
185
А мы за то платить должны своей кровью? - Эта часть монолога Клитемнестры близко соприкасается с текстом Еврипида (ст. 1190-1194).
186
«Илиада», кн. I, ст. 152-158.
187
Что ж, только брат ваш прав... - Ср. «Илиада», кн. IX, ст. 340-341.
188
Ну что ж, покиньте нас. - Ср. «Илиада», кн. I, ст. 173-175.