Рыжик.
Как Брут...

Как Брут...

Мосье Лепик.

Рыжик, в истекшем году ты не оправдал моих надежд. В твоих дневниках указывается, что ты мог бы заниматься куда лучше. Ты все о чем-то мечтаешь, читаешь такие книги, которые мы тебе запрещаем читать. Благодаря отличной памяти ты получаешь довольно хорошие отметки, но относишься к урокам небрежно. Пора,Рыжик, одуматься и стать посерьезнее.

Рыжик.

Попробую, папа. Я согласен с тобой, действительно за последний год я немного распустился. Но теперь-то я уж твердо решил работать вовсю. Не обещаю тебе, однако, быть первым в классе по всем предметам...

Мосье Лепик.

А ты все-таки постарайся.

Рыжик.

Нет, папа, ты слишком многого от меня требуешь. Мне не удастся быть первым ни по географии, ни по немецкому языку, ни по физике и химии: там прочно сидят два- три молодчика, которые ничего собою не представляют во всем остальном и одними этими предметами только и занимаются. Нет никакой возможности вытеснить их с первого места. Но вот чего я, папа, хочу: я хочу в бли- жайшее время обогнать всех и удержать за собой первое место во французском сочинении, и если, несмотря на все мои старания, это мне все-таки не удастся, мне по крайней мере не в чем будет себя упрекнуть и я смогу, как Брут, гордо воскликнуть: "О добродетель! Ты--звук пустой!"

Мосье Лепик.

Ну, мой мальчик, ты, я думаю, всех их одолеешь.

СтаршийбратФеликс. *

О чем он говорит, папа?

Сестра Эрнестина.

Я не слышала.

Мадам Лепик.

И я тоже, Ну-ка,Рыжик, повтори!

Рыжи к.

Да так, о пустяках, мама!

Мадам Лепик.

Как о пустяках? А между тем ты весь красный, трясешь кулаками и разглагольствуешь так громко, что голос твой слышен на другом конце деревни. Повтори-ка еще раз во всеуслышание, о чем ты говорил.

Рыжи к.

Право же, мама, не стоит повторять!

Мадам Лепик.

Нет, погоди, ты говорил о ком-то. О ком же ты говорил?

Рыжик

МадамЛепик.

Тем более я хочу знать. Пожалуйста, не трать понапрасну слова и изволь слушаться.

Рыжик.

Ну так вот! Мы, мама, беседовали с папой, и он давал мне дружеские советы, а мне случайно - сам не знаю отчего - пришло в голову, чтобы отблагодарить его, взять на себя обязательство, как некогда взял римлянин Брут, взывая к добродетели...

Мадам Лепик.

Ну-ну-ну! Нечего болтать языком! Прошу тебя повторить, не меняя ни слова и в том же тоне, фразу, которую ты только что сказал. Я, кажется мне, не бог весть о чем тебя прошу, и ты вполне можешь сделать это для своей матери.

Старший брат Феликс.

Хочешь, я повторю эту фразу, мама?

Мадам Лепик.

Нет, пусть первый скажет Рыжик, а ты после него, и тогда мы сравним. Ну-ка,Рыжик, поторапливайся!

Рыжик(заикаясь, плаксивым голосом, бормочет).

Добро-дддете-тель, ты - зву-ук пу-пу-стой!

Мадам Лепик.

Старший брат Феликс.

Ну, мама, послушай, вот как оп сказал. (Дико поводит глазами и окидывает всех вызывающим взглядом.) "Если я не буду первым во французском сочинении (он надувает щеки и топает ногой), я воскликну, как Брут (воздевает руки к небу): "О добродетель! (Руки опускаются вниз.) Ты - звук пустой!.." Вот как он сказал.

Мадам Лепик.

Браво! Великолепно! Поздравляю тебя,Рыжик, и тем более досадую на твое упрямство, что подражание всегда ниже оригинала.

А уверен ли ты,Рыжик, что это сказал именно Брут? Не Катон ли?..

Рыжик.

Я уверен, что Брут. Помнишь: "После этого он бросился на меч, протянутый ему одним из его друзей, и умер".

Сестра Эрнестина.

Рыжик.

Сестра Эрнестина.

А мне так казалось. И все-таки ручаюсь тебе, что мадемуазель Софи ведет у нас курс истории ничуть не хуже, чем ваш учитель в лицее.

Не в этом дело. Не ссорьтесь. Самое главное--это иметь в своей семье собственного Брута, и у нас он есть! Пусть благодаря Рыжику все нам завидуют! Мы не знали, что достойны славы. Полюбуйтесь на нового Брута! Он говорит по-латыни, как поп, и глухому второй обедни не служит! Поверните-ка его, - видите: спереди пятно на куртке, которую он только сегодня обновил, а сзади - разодранные штаны. И куда это его, прости господи, занесло! Нет, поглядите только, каков наш Рыжик-Брут! Брр! Грязнуля ты этакий!