Уединенное жилище.
XXXIX. Аквилон

XXXIX. Аквилон [*]

Тем временем отряд улан продолжал свой путь. Подозвав к себе адъютанта, Урага сказал:

- Мануэль узнал от своего товарища слуги, что наши американские друзья отправились в Дель-Норте. Разве неудивительно будет, если мы встретимся с ними там? Но я ручаюсь, что ни тот, ни другой не выедут живыми из Новой Мексики.

- А что вы предполагаете сделать с нашими мексиканскими друзьями?

- Когда придет время, я вам скажу. Во всяком случае, смерть Миранды неизбежна. А теперь поговорим о чем-нибудь более интересном. Скажите-ка, как вам нравится моя очаровательница?

- Донья Адель?

- Ну конечно. Кто же еще способен очаровать меня?

- Без сомнения, она самая красивая пленница, какую мне случалось когда-либо видеть.

- Пленница! - прошептал Урага. - Я бы хотел, чтобы она была ею в другом смысле.

- Что такое, Фернандес? - спросил он подъехавшего к нему старика-солдата.

- Господин полковник, вы приказали готовиться к выступлению, но вы видите это облако? - обратился к Ураге солдат, показывая на небо.

- Облако? Я не вижу никакого облака. Не имеете же вы в виду это небольшое пятнышко на горизонте?

- Именно его, господин полковник. Сейчас оно небольшое, но минут через десять заволочет все небо и нас вместе с ним, и разразится страшная буря.

- Почему вы так думаете? Это что, аквилон?

- Без всякого сомнения. Я часто его видел, слишком часто. Поверьте моему опыту, полковник.

- В таком случае нам лучше остаться здесь, - сказал Урага. - Прикажите немедленно разбить палатки.

Скоро предсказание старого солдата оправдалось. Солнце, до сих пор сиявшее на ясном небе, скрылось под темно-свинцовой, закрывшей все небо тучей, и тьма ночи внезапно окутала бесплодную равнину. Невыносимо жаркий воздух стал очень холодным и температура с сорока градусов опустилась до нуля.

Примечания

[*] - Северный ветер