Перст судьбы.
Глава LXV. Заключение

Глава LXV
Заключение

Несколько месяцев спустя после процесса я получил приглашение на охоту в Бичвууд-парк. Генри сообщал, что леса его просто кишат дичью.

Да, новыми владельцами имения были теперь мои южно-американские друзья, Генри Гардинг и его красавица-жена Лючетта.

В замок приехало много гостей, между которыми я увидел и старого синдика из Валь д'Орно, и Луиджи Торреани с его очаровательной женой-аргентинкой. Никогда больше я не видел ни Нигеля, ни его жену. Но я узнал, что Генри, не помня зла, вместо тысячи фунтов, завещанных генералом, дал брату десять тысяч, оградив, таким образом, и его, и его жену от всякой нужды даже в Англии.

Но Нигель, возненавидевший теперь Англию так же, как его жена и теща, отправился служить в Индию.

Мистер Вуулет по-прежнему занимается мошенническими проделками и обирает бедных невежественных крестьян.

Синдик, Луиджи и его жена вернулись снова в свою любимую Парану.

Возможно, за ними последуют Генри и Лючетта. Среди окружающей роскоши Генри и его жена часто с грустью вспоминают о своем скромном жилище в Южной Америке.

Оно и понятно. Благородные сердца не удовлетворяются одним богатством! Свободный физический труд разве не предпочтительнее лихорадочной жизни нашего так называемого цивилизованного общества? Какая страна Европы, как бы она прекрасна ни была, может сравниться с чудесами американской природы, ее девственными лесами, прериями и пампасами!

О нет, именно там будущее царство свободы, именно туда и указывает человечеству перст судьбы.

КОНЕЦ

Примечания

The Finger Of Fate

"The Star of Empire" (London: J. and R. Maxwell).

На русском языке издано впервые в 1873 г. (СПб. М.Вольф).