Лучше поздно, чем никогда.
Часть первая.
Глава XXVII.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Лучше поздно, чем никогда. Часть первая. Глава XXVII. (старая орфография)

XXVII.

На другой день собралась в тюрьме целая коммисия. Двенадцать чиновников были присланы, чтобы произвести подробное дознание и следствие. Мистер Иден, Эванс, Фрей и все служащие в тюрьме были признаны к допросам; мертвое тело Джозефса лежало в комнате заседания.

Много страшных тайн было открыто, много зла узнал каждый из присутствующих, такого зла, какого никогда не думал слышать.

Все были поражены варварскими поступками мистера Гауса, все единогласно называли его убийцей, мучителем, все проклинали его память.

И каждый из членов коммисии, возвратясь домой, рассказывал жене и детям поступки мистера Гауса, и оне слушали как сказку; так все казалось невероятно!

Только что кончились допросы, ударил колокол и его страшно-заунывный, могильный звук раздался по тюрьме.

Всеми овладело уныние, все знали, что значил этот звон.

возможность жить. Его изнурили, истощили, истерзали, изуродовали даже. Из него безвременно сделали старика. Он не мог жить - он сам прекратил свои мучительные дни.

Мистер Иден с истинным чувством прочел речь над его гробом. И в речи этой было столько глубокого смысла, столько задушевности, в ней выражалось столько отеческой любви пастора к умершему, что все присутствующие были сильно тронуты. Не было человека, который бы хладнокровно смотрел, как прах Джозефса предавали земле. Все заключенные громко рыдали. Фрей и Годжс, считая себя отчасти причиною его смерти, не могли найдти места с отчаяния. Они в ту минуту готовы были отдать все на свете, чтобы заставить Джозефса воскреснуть. Но уже было поздно! Раздался еще раз торжественный звук колокола, гроб опустили в могилу и засыпали землей. Да покоится прах несчастного! Да простит Бог тем, кто был причиною его ранней, неестественной смерти.