| Автор: | Скотт В., год: 1875 |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Козлов И. И. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Разбойник
РАЗБОЙНИКЪ.
| Мила Брайнгельскихъ тень лесовъ; |
| Милъ светлый токъ реки; |
| И въ поле много здесь цветовъ |
| Прекраснымъ на венки. |
| Туманный долъ сребритъ луна; |
| Меня конь борзый мчитъ: |
| Въ Дальтонской башне у окна |
| Прекрасная сидитъ. |
| Она поётъ; "Брайнгельскихъ водъ |
| Мне милъ приветный шумъ! |
| Тамъ пышно лугъ весной цветётъ; |
| Тамъ рощи полны думъ. |
| "Хочу любить я въ тишине, |
| Не царскiй санъ носить; |
| Тамъ на реке милее мне |
| Въ лесу съ Эдвиномъ жить." |
| - Когда ты, девица-краса, |
| Покинувъ замокъ свой, |
| Готова въ тёмные леса |
| Бежать одна со мной: |
| - Ты прежде, радость, угадай, |
| Какъ мы въ лесахъ живёмъ; |
| Каковъ, узнай, тотъ дикiй край, |
| Где мы любовь найдёмъ.-- |
| "Брайнгельскихъ водъ |
| Мне милъ приветный шумъ! |
| Тамъ пышно лугъ весной цветётъ; |
| Тамъ рощи полны думъ. |
| "Хочу любить я въ тишине, |
| Не царскiй санъ носить; |
| Тамъ на реке милее мне |
| Въ лесу съ Эдвиномъ жить." |
| "Я вижу борзаго коня |
| Подъ смелымъ ездокомъ; |
| Ты царскiй ловчiй: у тебя |
| Рогъ звонкiй за седломъ." |
| - Нетъ, прелесть! Ловчiй въ рогъ трубить - " |
| Румяною зарёй, |
| А мой рожокъ беду звучитъ |
| И то во тьме ночной.-- |
| Она поётъ: "Брайнгельскихъ водъ |
| Мне милъ приветный шумъ! |
| Тамъ пышно лугъ весной цветётъ; |
| Тамъ рощи полны думъ. |
| "Хочу въ привольной тишине |
| Тебя, мой другъ, любить; |
| Тамъ на реке отрадно мне |
| Въ лесу съ Эдвиномъ жить. |
| "Я вижу: путникъ молодой, |
| Ты съ саблей и ружьёмъ: |
| И скачешь за полкомъ." |
| - Нетъ, громъ литавръ и трубный гласъ |
| Къ чему среди степей? |
| Украдкой мы въ полночный часъ |
| Садимся на коней. |
| - Приветенъ шумъ Брайнгельскихъ водъ |
| Въ зелёныхъ берегахъ |
| И милъ въ нихъ месяца восходъ; |
| Душистый лугъ въ цветахъ. |
| - Но врядъ прекрасной не тужить, |
| Когда придётся ей |
| Въ глуши лесной безвестно жить |
| Подругою моей. |
| - Тамъ чудно, чудно я живу... |
| Такъ видно ровъ велелъ! |
| И смертью чудной я умру, |
| И мраченъ мой уделъ. |
| - Не страшенъ такъ лукавый самъ, |
| Когда предъ чорнымъ днёмъ |
| Онъ бродитъ въ поле по ночамъ |
| Съ блестящимъ фонарёмъ. |
| - И мы въ разъездахъ удалыхъ. |
| Уже не помнимъ дней былыхъ |
| Невинной тишины,-- |
| Милъ светлый токъ реки; |
| Прекраснымъ на венки. |
И. Козловъ.