Олинт и Софрония (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим")

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Олинт и Софрония (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") (старая орфография)

Олинт и Софрония

Изрек - и страшный слух, как вихрь перед грозою,

Священный град покрыл отшчаяния тьмою;

Унынье бледное в селеньях верных чад;

Несытый мщенья дух, одеянный в булат,

Из ада излетев, считал в восторге жертвы!

Нещастные, без сил, уже до смерти мертвы,

Не смели правый глас с мольбою вознести....

Но Бог подвигнулся, людей своих спасти!

В сем племени цвела красавица младая.

Величество души, невинность, чада рая,

Казалось, в прелести облекшися, пришли

Под именем её явиться на земли.

В блаженной тишине отеческого крова,

Где чтилась простота прапрадедов сурова,

Таился нежный цвет, в весне прекрасных дней,

От света, от любви, от суетных честей.

Красы не обретут хвала и удивленье?

Всесильный дух любви свой пламенник подъял?

И юноша узрел, и страстию пылал.

Любовь, слепа!.. ах, нет, ты Аргус многоокий!

С покровом на очах, сквозь стены, рвы глубоки,

Сквозь тысячи препоне, ты видишь, и тобой

Олинт стал пленником Софронии младой.

Любезную чету единый град вмещает;

И вера и закон, все их соединяет.

Как дева красотой, он скромностью пленял;

Он пламенно любил, не смел мечтать - молчал.

И как открыться ей? - Она его не знала,

Или не видела, или не отличала;

В сем мир и любовь - превратностей раба:

Ах! с нею брань ведут, ад, смертные, судьба!

Настал ужасный день, гремит Царя веленье:

Единоплеменных и братий убиенье.

Она задумалась.... "Не можно ли?".... И вдруг

Блеснула дерзка мысль..... и вдруг в сомненье впала:

"Я дева! как могу?" - В ней скромность отвечала.....

"Но доблести венец!".... Слились в душ одной

Стыдливость девственна с геройской быстротой!

Идет красавица, предмет всех разговоров,

Не кроется она, не ловит льстивых взоров,

С смиренной поступью, себе одной верна;

Не видит никого, всего отчуждена!

Ни кто не мог решить: искуство иль небрежность

Составили её приятностей любезность;

Невинность, доброта, благия небеса

В небрежности её суть хитрость и краса!

Чему дивятся в ней, одна того не знает;

Девица гордая в престолу приступает;

Свирепой взор Царя в ней сердца не страшит,

Пред троном трепеща безтрепетна стоит,

,,О Царь! рекла, вели, да мечь убийства ярый

"Престанет устремлять губительны удары.

"Спешу открыть тебе, спешу отдать в твой плен

"Злодея, коим ты столь много оскорблен."

Блистанье красоты, святой и возвышенной,

Нечаянность и глас от Бога вдохновенной,

Сразили варвара. - Он гнев свой укротил.

Взирал, безмолвствовал, и сам себя забыл....

Кинь. милой взгляд она, будь сердцем он не камень

Сей час бы возродил в нем вечной страсти пламень;

Но гордость не возжет свирепый хлад крови*

Лишь нежны хитрости приманка для любви.

Чтожь чувствовал тиран? - Глубоко изумленье,

И любопытства страсть, и некое почтенье.

Вещай мне все! он рек; мой вестник возгласит,

Да мечь убийственный жестокость прекратит!

Она ответствует: "Виновный пред тобою!

"Царь! я похитила сей девственной рукою

"Таинственный залог. Меня твой ищет суд.

"Пусть казни на меня единую падут!"

Так, горесть общих зол в груди скрывая нежной,

Одна за всех грядет ко смерти неизбежной!

Великодушна ложь! какая правда есть,

Но злобная душа тирана не смягчилась;

Гнев лютый ожил вновь, и ярость возвратилась:

Скажи, вещает он, кто был еще с тобой?

Кто научил тебя нарушить наш покой?

"Никто! ответствует; мне слава драгоценна;

Но славе нет цены, коль будет разделенна.

Одна виновница, одна сама с собой,

Решилась, кончила великий подвиг свой." -

И на тебя одну, рек изверг торопливо,

Падет мой гнев! - "Так, Царь! ты судишь справедливо!

"Единой только мне достойно умереть;

"Одна прияла честь, одна хочу терпеть!"

Свирепый Аладин трясется в изступленье,

Потом гласит: скажи, где скрыла похищенье? -

"Я скрыла?... Нет! огню на жертву предала!

Увы! почто свершить я боле не могла!...

Теперь уже рука злодеев нечестивых

Не осквернит тебя, о честь Христолюбивых (*)!....

Один перед тобой, другого не видать."

(*) То есть, икона Богородицы.

"Но я не хищница! Что ставят мне виною?

Я возвратила то, что отнято тобою". -

Неистовый тиран зубами скрежетал;

Весь ад в груди его, казалось, бунтовал!

Изчезла для тебя пощада и прощенье,

Великая душа, душ нежных украшенье!

И самая любовь, сей щит твоих красот,

От мстительной руки тебе ужь не оплот!

Уже влекут ее - неправедное мщенье

Нещастну предает на лютое созженье!

Лишенная одежд, стоит на месте мук;

Свирепо вервие связует нежность руке,

Безмолвствует, но дух геройства ненаветен;

На девственной груди чуть легкой вздох приметен;

Угасли прелести, глаза помрачены;

Не бледность на лице, но томность белизны.

Уже печальна весть о казни пролетает!

Он знал вину! Но кто на грозну смерть идет?

Любовь предчувствует, любовь его влечет!

Притек, и чтожь узрел? На месте лютой казни

Прекрасна узница готова без боязни

Божественной любви вкусить ужасный плод!

Узрел - и ринулся стремительно в народ.

Уже перед Царем - "Неправда, невозможно!

"Ей хищницею? Нет! безумие ничтожно!...

"Как! деве? и одной, с неопытным умом?

"И мыслить страшно ей о подвиг таком!

"Пусть скажет, как прошла стражей ряды свирепы,

"Отверзла храма дверь, разрушила заклепы?

"Пускай похвалится.... Царь! я тот хищник! я!

"Что сильных сонм не мог, взяла рука моя!

"Так! мне единому был путь известен скрытной;

"В ночную темноту, стезею неиспытной,

"В подзор, отколе храм приемлет солнца свет,

"Вошел, и совершил великий свой обет.

"Мн честь, мне смерть сия прилично воздаянье;

"Кто смеет похищать такое достоянье?

"Отдайте цепи мне, меня сей пламень ждет,

"Пылает для меня, со мной одним умрет!"

И се Софрония, склоняя взор смиренной,

Вещает юноше, как дух небес блаженной:

"Нещастный! что творишь? куда влечет тебя

"Неистовая страсть? Беги, спасай себя!

"Или ты думаешь? что деве невозможно

"Одной пренебрегать тирана гнев ничтожной?

"И я имею духе! и мне не страшна смерть!

"Я также не хочу участника терпеть!"

Рекла - но тщетно все - не видит и не слышит -

Решительный герой единой смертью дышет!

Прелестно зрелище, где держут спор святой

Нежнейшая любовь и доблесть межь собой!

Победы торжество - позорное мученье!

Утрата торжества - есть жизни наслажденье.....

Увы! - тиран ни чувств, ни Бога не имел!

Свирепый гнев его сильнее воскипел!

Взор светлый правого - неправых обличенье!

Безтрепетна душа - тиранов оскорбленье!

"Пусть так! мы верим им! пусть оба победят!

"И сколь завидный лавр друг с другом разделят!"

Изрек - и в тот же миг железа зазвучали,

К единому столпу нещастных приковали,

Стоят, обнажены, недвижимы, в цепях!

Друг друга не видать! едина смерть в очах!

Уже предвестник злой, вкруг жертвы дым клубился,

Уже свирепый огнь под ветьвями таился;

Олинт не в силах был рыданий удержать,

Вещает узнице, готовой с ним страдать,

"Такими ль узами, пленившийся тобою,

Мечтал мою судьбу связать с твоей судьбою?

И сей ли огнь - удел нещастливых сердец,

В которые влиял дар чувствия Творец?

"Другим огнем, другим союзом мне польстила

Нежнейшая любовь. Судьба не так судила!

Я долго, долго был с тобою разлучен;

Но смерть сильней любви! союз наш заключен!

Отрада сладкая - делиться мукой злою,

С которой жить не мог! Я славлю жребий свой;

Теперь стократ блажен! теперь умру с тобой!

"Так! призываю вас, приятные мученья,

Мои последния и первы наслажденья!

Ко сердцу милой здесь я сердце преклоню,

Я душу всю свою в уста её вдохну!

И в тот же самый миге, в безсмертно сочетанье,

Её последнее изчерпаю дыханье!"

В рыданьях замер гласе, не мог он продолжать;

Софрония спешит страдальца утешат:

"Мой друг! в сей важный час забудем мир недужный;

Другой потребен плачь, другия слезы нужны!

Пекися о себе! Представь, какая там

Награда праведным обещана душам!

Во имя Божества все муки - наслажденье!

Не бойся! мы найдем отрадное селенье!

Воззри на небеса, на светлый солнца вид:...

При них немеет смерть и ужас не разит!"

Плачевно зрелище! неверные стенают!

Сам Царь узнал в себе, чего досель не знал;

В жестокой сей груди огнь чувства оживал.

Ах, нет! он борется с природой, с небесами!

Воззрел в последний раз, закрыл лице руками;

Бежит! все сетует! - Всех горестей вина

Не плачет, не вздохнет Софрония одна.

Уже дан знаке.... но вдруг вся стража всколебалась;

Возстала черна мгла, и клубом приближалась;

Разторглась: всадник зрим! Доспехи, щит, колчан

Являют ратника далеких, чуждых стран

На шлем рыцаря блистает тигр чудесный;

Несется шопот вкруг.... Сей признак, всем известный,

Клоринду в буре битв доселе отличал!

Народ подвигнулся, как в море грозный вал.

Се дева Марсова - её геройски длани

Издельям нежных жен не приносили дани;

Забавы юных дев, их милы суеты

Казались низкими для гордой красоты!

Враг роскоши, забав приманчивой отравы,

Невинность избрала обителью дубравы!

Но силой грозная, опасна красотой.

Она с младенчества неробкими руками

Смиряла злость коней блестящими браздами;

Ломала копий лес, любила звук мечей,

И в беге и борьбе являла дух мужей.

Но скоро раздались доспехи героини

В жилище тигров, львов, средь дикия пустыни;

Оттоле потекла на кроволитной бой,

И честь побед везде водила за собой!

Оставя злачные Персидския равнины,

Здесь ищет рыцарей Танкредовой дружины,

Да им покажет вновь, что грозная рука,

Погибель Христиан, теперь еще крепка!

Приближилась, и зрит народное стеченье;

Вдали готову казнь и зрителей смущенье,

Повсюду страх немой, отчаянье в очах;

И богатырский конь помчался на крылах.

Раздвиглися толпы почтеньем уклоненных;

Одна спокойная, другого скорбь томит;

Дух мужества в очах девических блестит;

Но юноша сражен не собственной судьбою,

Не казнь ему страшна, не жизнь тоски виною!

Другая, в небеса простерши взор святой,

До смерти, кажется, разсталася с землей!

Клоринда быстрое вниманье устремляет,

И жребий юных жертв в ней душу потрясает;

Но дева, сильная отвергнуть смерти страх,

Милее для нее, чем юноша в слезах!

"Спасем нещастную! погасим смерть грозящу!"

"Вещай мне, кто ваш Царь? и чей над ними суд?

Какая их вина? какие казни ждут?"...

Открыто таинство. Ответ простой и ясный

Царевне показал, что узники нещастны

"Нет! не умрете вы..... Нет, дева! ты живи!

Ты, юноша, прими в ней верности награду:

"--

Остановляет казнь и быстрою стопой

Кто смеет не почтить Востока Героиню (*)?

Царь зрел в руке её грядущих битв судьбину,

И царства своего подпору в ней любил;

Преодолел себя, и гнев свой погасил.

"Я много жертвую? но жертва изчезает,

,,Он рек, когда ее Клоринда принимает!

"Честь рыцарей! вели, я должен исполнять!

"Послушный друг тебе, не стану разбирать,

"Свершаюль правоту, творю ли снисхожденье!

"Пусть грозный наш Пророк разсудит преступленье;

"Ты хощешь - решено! виновны прощены!"

Вещал - и узники уже свобождены!

(*) Здесь несколько стихов пропущено, потому что они не относятся к истории

Как щастлив ты, Олинт! И смерть неумолима,

И доблесть дивная, средь мук неустрашима,

Перед Софронией возстали за тебя!

Преступник стал супруг, любовник наградился;

Народ отчаянный склонился в сень отрад,

И снова тишина вступила в смутный град.....

                                                                      Мрзлкв.