| Автор: | Феваль П., год: 1843 |
| Категории: | Роман, Приключения |
Глава шестнадцатая
УБИЙЦА ОТЦА СТЕФАНА
-- Я помню то, что я видел, Франк, - говорил Мак-Наб. - Я помню убийцу моего отца. Это он! Послушай теперь меня, Франк. Сам доскажешь после. Ты знаешь, что один человек причинил нам обоим столько горести и страдания! Но эта черта, которую сам Господь запечатлел у него на лбу, будет нашей путеводной звездой на пути к отмщению!
-- Слушай, Франк! Я еще был ребенком. Отец мой спал в той же комнате, о которой ты говорил, а моя кроватка стояла в углу. Через дверь, из которой ты спустился в подземелье, вдруг вошли двое в масках. Один из них стал завязывать мне рот платком. Я проснулся. У другого в руках были два кинжала, и он пошел прямо к постели отца и громко позвал его. Отец проснулся и вскрикнул.
-- Не кричи, Мак-Наб, - сказал человек с кинжалами, - это я.
-- О'Брин! - произнес мой отец. - Впрочем, я знал, что рисковал жизнью!
-- Встань, Мак-Наб! Ты хорошо знаешь, что я не убийца. Вставай, вот два кинжала!
Отец медленно встал. О'Брин подал ему кинжал. Началась борьба - безмолвная, непродолжительная. Отец упал. О'Брин наклонился пред ним и маска упала у него с лица. О, Франк! Он быстро надел ее, но я видел его лицо и оно так глубоко врезалось в моей памяти, что я не забуду его никогда. На лбу, покрасневшем от напряжения, ясно обозначился белый шрам.
-- Ребенок видел вас, милорд! - сказал его товарищ, замахиваясь на меня ножом.
Но О'Брин удержал его руку и, наклонившись, надо мной, очень жалостливо произнес:
-- Бедный ребенок! Видит Бог, что я готов был на многое, чтобы иметь возможность пощадить твоего отца, но он стоял на моем пути.
-- Итак, Стефан, - вскричал Франк, - ни малейшего сомнения, что это один и тот же человек, имя которого я знаю.
-- Скажи его! - прервал Стефан.
-- Подожди, дай мне кончить мой рассказ.