| Автор: | Феваль П., год: 1843 |
| Категории: | Роман, Приключения |
Глава двадцать восьмая
ПРИВИДЕНИЕ
Простившись с маркизом, Анджело бросился к окну в коридоре. Анна, бледная и печальная, находилась еще в сереньком домике.
-- Эту ночь и завтра! - прошептал Анджело. - А послезавтра я должен забыть ее! Но если в это время? О, нет! Я спасу ее, мою первую и последнюю любовь!
Ночь была светлая и ясная, на улице стояла глубокая тишина, прерываемая только стуком запоздавшей кареты. Бембо очутился на дворе со свертком в руках. Бросив сверток на балкон соседнего домика, Бембо прислушался, не разбудил ли он кого? Потом по водосточной трубе взобрался туда и спустил веревочную лестницу. Выдавив стекло и отогнув решетку, Бембо пробрался в комнату. Проснувшаяся Анна вскрикнула было от испуга, но затем вдруг бросилась в объятия Бембо, радостно крича:
-- Стефан! О, мой Стефан! Вы здесь!
Бембо задрожал: одно слово разрушало все его надежды, все его упование.
-- Я столько Молилась, продолжала Анна, и Господь услышал мои молитвы! Я знала, что вы придете спасти меня!
Наконец она рассмотрела лицо Бембо и бросилась в противоположный угол комнаты. Бембо с сжавшимся сердцем остался на месте.
-- Стефан! - тихо повторял он. - Но где же он? Отчего не придет спасти ее? О, Боже! Как бы я ее любил!
Анною между тем все больше и больше овладевал ужас при виде смотревшего на нее незнакомца. Она вдруг упала на колени и умоляющим голосом произнесла:
-- О, умоляю вас, сжальтесь надо мной, сжальтесь!
Бембо вздрогнул при этих словах, его сердце охватили жалость и сострадание. "Да, я возвращу ее этому Стефану, - думал он. - Буду молить его об ее счастье. Может его любовь будет так же велика, как моя".
-- Успокойтесь и не бойтесь, - нежно проговорил он. - Мои намерения добрые, я пришел, чтобы спасти вас. Я пришел от него! - принудил он себя прибавить еще.
-- От Стефана! О, Боже! - вскричала Анна. В ней не было заметно и тени недоверия.
-- Да, от Стефана! - едва слышно повторил Бембо.
Анна радостно бросилась к нему, улыбаясь сквозь слезы. Анджело отвернулся.
-- Вы пришли за мною, - лепетала она. - О! Как я буду благодарна вам!
Трудно описать страдания Бембо, но он продолжал свою великодушную игру.
-- Идемте, - сказал он, - Стефан ждет! - И взяв Анну к себе на руки, он помог ей вылезти через окно на крышу.
-- О, Боже! - вскрикнула она. - Посмотрите... Привидение...
Бембо не мог оглянуться назад, а Анна не отводила глаз от того привидения, которое, как ей казалось, спускалось по дереву. В ту самую минуту, когда Бембо ступил на мостовую, привидение соскочило со стены на противоположную сторону улицы.
Бембо стоял в нерешительности. Привидение вдруг запело шотландскую балладу, от которой Анна вздрогнула. Увидав отца, она вырвалась из рук Бембо. Энджус узнал ее и бросился к ней, но вдруг остановился, вскрикнув: "Умершие преследуют меня!" В отчаянии Анна продолжала звать его; он же, не обращая внимания на стоны дочери, вдруг оттолкнул ее так, что она без чувств упала на мостовую, и с криком: "Обе погибли, обе!" скрылся за углом.