| Автор: | Фельдеке Г., год: 1200 |
| Примечание: | Перевод Дмитрия Минаева |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Минаев Д. Д. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Истинная любовь
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ.
| Зимою тоскливо въ насъ сердце сжимается, |
| Но вотъ снова роща листвой покрывается, |
| Вновь поле подъ солнцемъ въ цветы наряжается - |
| И грусть наша вместе съ зимою скрывается. |
| Когда я почую весны дуновенiе |
| И каждая травка, цветокъ и растенiе |
| Воскреснетъ и птичекъ послышится пенiе - |
| Душой оживаю я въ то же мгновенiе. |
| Подъ лилою, счастьемъ любви упоенная, |
| Я съ милымъ укроюсь подъ ветви зелёныя: |
| Ласкать иеня станетъ онъ въ ночи безсонныя |
| И будетъ плести мне венки благовонные. |
| Я знаю, какъ ласковъ мой милый становится, |
| Когда угодить мне подаркомъ готовится: |
| Ни чемъ онъ меня огорчить не решается |
| И только цветами украсить старается. |
| Когда же я мая дождусь легкокрылаго? |
| Онъ светъ для очей моихъ, солнышко красное! |
Д. Минаевъ.