| Автор: | Фельдеке Г., год: 1200 |
| Примечание: | Перевод Дмитрия Минаева |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Минаев Д. Д. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Истинная любовь (старая орфография)
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ.
| Зимою тоскливо в нас сердце сжимается, |
| Но вот снова роща листвой покрывается, |
| Вновь поле под солнцем в цветы наряжается - |
| И грусть наша вместе с зимою скрывается. |
| Когда я почую весны дуновение |
| И каждая травка, цветок и растение |
| Воскреснет и птичек послышится пение - |
| Душой оживаю я в то же мгновение. |
| Под лилою, счастьем любви упоенная, |
| Я с милым укроюсь под ветви зелёные: |
| Ласкать иеня станет он в ночи безсонные |
| И будет плести мне венки благовонные. |
| Я знаю, как ласков мой милый становится, |
| Когда угодить мне подарком готовится: |
| Ни чем он меня огорчить не решается |
| И только цветами украсить старается. |
| Когда же я мая дождусь легкокрылого? |
| Он свет для очей моих, солнышко красное! |
Д. Минаев.