| Автор: | Шелли П. Б., год: 1817 |
| Категории: | Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: | Бальмонт К. Д. (Переводчик текста) |
СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
| Роскошной неги, Снов лучистых |
| Раскрыты светлые врата, |
| Здесь в переливах золотистых |
| Сойдутся Мощь и Красота. |
| Они приникнут к изголовью. |
| Зажгите, звезды, все огни, |
| И ты, о, Ночь, своей любовью |
| Слиянье страсти осени. |
| Еще природа не вверяла |
| Любви - такую красоту. |
| Еще луна не озаряла |
| Такую верную чету. |
| Пусть вкусит он самозабвенье, |
| Не видя милого лица! |
| Бегите, быстрые Мгновенья, |
| И возвращайтесь без конца! |
| Вы, феи, ангелы святые, |
| Склонитесь ласково над ней! |
| Блюдите, звезды золотые, |
| Восторг немеркнущих огней! |
| Покуда мир окутан сном, |
| Пред тем как солнце загорится! |
| Идем! Идем! |
1821
СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
Другая вариация
| Чтоб сны приникли к изголовью, |
| Зажгите, звезды, все огни, |
| И ты, о, Ночь, своей любовью |
| Слиянье страсти осени. |
| Ужель природа доверяла |
| Любви - такую красоту? |
| Луна ужели озаряла |
| Такую верную чету? |
| О, пусть во мгле самозабвенья |
| Не видит он ее лица! |
| Бегите, быстрые мгновенья, |
| И возвращайтесь без конца! |
Юноши
| О, страх! О, радость! Что свершится, |
| Покуда мир окутан сном, |
| Пред тем как солнце загорится! |
| Роскошной неги, снов лучистых |
| Раскрыты светлые врата, |
| Здесь в переливах золотистых |
| Сойдутся мощь и красота. |
| О, пусть во мгле самозабвенья |
| Не видит он ее лица! |
| Бегите, быстрые мгновенья, |
| И возвращайтесь без конца! |
Девушки
| О, страх! О, радость! Что свершится, |
| Покуда мир окутан сном, |
| Пред тем как солнце загорится! |
| Идем! Идем! |
| Вы, феи, ангелы святые, |
| Склонитесь ласково над ней! |
| Блюдите, звезды золотые, |
| Восторг немеркнущих огней! |
| О, пусть во мгле самозабвенья |
| Не видит он ее лица! |
| Бегите, быстрые мгновенья, |
| И возвращайтесь без конца! |
| О, страх! О, радость! Что свершится, |
| Покуда мир окутан сном, |
| Пред тем как солнце загорится, |
| Идем! Идем! |
1821
СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
Третья вариация
Песня юношей
| Чтоб сны приникли к изголовью, |
| Зажгите, звезды, все огни, |
| И ты, о, ночь, своей любовью |
| Слиянье страсти осени! |
| Еще природа не вверяла |
| Любви - такую красоту, |
| Еще луна не озаряла |
| Такую верную чету. |
| О, пусть во мгле самозабвенья |
| Не видит он ее лица! |
| Бегите, быстрые мгновенья, |
| И возвращайтесь без конца! |
Песня девушек
| Вы, феи, ангелы святые, |
| Блюдите, звезды золотые, |
| Восторг немеркнущих огней! |
| О, страх! О, радость! Что свершится, |
| Покуда мир окутан сном! |
| О, мы не знаем! Ночь промчится. |
| Идем! Идем! |
Юноши
| Свое завистливое око |
| Скрывай подольше в безднах Сна! |
Девушки
| Нет, Веспер, нет, вернись скорее! |
| И разомкнется глубина! |
Хор
| Роскошной неги, Снов лучистых |
| Раскрыты светлые врата. |
| Здесь в переливах золотистых |
| О, пусть вкруг них светло зажжется |
| Пурпуровый туман любви, |
| Пусть чувство их в цветок сольется, |
| В сердечной вспыхнувши крови! |
| Их страсть лучи распространит, |
| И этот праздник незабвенный |
| Им детский облик подарит! |
1821