| Автор: | Шелли П. Б., год: 1817 |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Бальмонт К. Д. (Переводчик текста) |
СТРОКИ,
НАПИСАННЫЕ У ЗАЛИВА ЛЕРИЧИ
| Меня оставила она |
| В тот тихий час, когда луна, |
| Устав всходить, лелея сны, |
| Глядит с лазурной крутизны |
| На весь Небесный свой откос |
| И, как уснувший альбатрос, |
| На крыльях реет световых, |
| В лучах багряно-огневых, |
| Пред тем как скрыться наконец |
| В океанический дворец, |
| Чтоб между вод окончить путь, |
| В чертогах Запада уснуть. |
| Она оставила меня, |
| Но, весь исполненный огня, |
| В тиши, загрезившей вокруг, |
| Припоминал я каждый звук; |
| Хоть мгла кругом была мертва, |
| Но сердце слышало слова; |
| Так зов, живя мгновенным сном, |
| Встает как эхо за холмом; |
| И все я чувствовал - о, как! - |
| Что чья-то нежная рука |
| Меня касается слегка, |
| Дрожа, лежит на лбу моем, |
| И все мы с ней, и все вдвоем; |
| И вот, хоть не было ее, |
| Воспоминание мое |
| Сумело все мне счастье дать, |
| Чего лишь смел мой Ум желать: |
| Вот, страсти смолкли перед ней, |
| Я жил один с мечтой моей, |
| И наш был вечный сладкий час, |
| И мира не было для нас. |
| Мой добрый гений... Где же он? |
| Уж демон занял прежний трон, |
| И выразить не смею я, |
| В чем мысль моя, мечта моя; |
| И так, мятущийся, сижу, |
| На море вольное гляжу, |
| Скользят там быстрые ладьи, |
| Как будто духи, в забытьи, |
| Спешат свершить, за далью стран, |
| Приказ, который был им дан, |
| И светел их мгновенный след |
| Они стремятся по воде, |
| Туда, в Элизиум, к звезде, |
| Где есть напиток бытия |
| Для боли нежной, как моя, |
| Что, сладость с горечью смешав, |
| Нежней легко дрожащих трав. |
| И ветер, взвивший их полет, |
| Из края светлого идет, |
| И свежесть дышащих цветов, |
| И прохладительность часов, |
| Когда рождается роса |
| И остывают небеса, |
| И дух вечерней теплоты, |
| Вся многослитность красоты |
| Распространилась надо мной, |
| Глядит в залив во мгле ночной. |
| И с острогой, меж слитых сном |
| И низких влажных скал, идет |
| И, рыбу пламенем из вод |
| Воззвав к молитвенной мечте, |
| Как те блаженны, в ком восторг |
| Все сожаления убил, |
| В ком больше нет ни дум, ни сил, |
| Но в ком раскаяния - нет! |
1822