| Автор: | Эмар Г., год: 1878 |
| Категории: | Роман, Приключения |
XIV
КАПИТАН СНАРЯЖАЕТ ЭКСПЕДИЦИЮ
У капитана от военной жизни сохранилась привычка вставать с рассветом, как бы поздно он ни лег, какая бы погода ни была.
Каждое утро он отправлялся прямо на Новый Мост, останавливался у Бронзового Коня и закуривал неизменную трубку. Из-за перил мигом появлялся Клер-де-Люнь и почтительно ему кланялся.
Капитан отвечал покровительственным кивком, и между ними завязывался всегда один и тот же разговор. Клер-де-Люнь говорил о погоде и спрашивал капитана о здоровье. Капитан благодарил и при этом покашливал. Клер-де-Люнь начинал объяснять, что слышал от самого знаменитого Иеронимо, будто бы туманы Сены имеют дурное влияние на организм человека; что от них в человеке заводится червяк, которого можно убить понемногу только водкой или ромом. И они шли убивать червяка.
Один раз, направляясь таким образом в распивочную, капитан увидел на набережной графа де Сент-Ирема: он расхаживал взад и вперед, как будто кого-то или что-то искал. Он раза два порывался уйти, но однако остался и через несколько минут подошел, наконец, к какому-то человеку, стоявшему на мосту и плевавшему в воду. Граф уже раза три проходил мимо него, но сначала будто не решался подойти.
Капитан и Клер-де-Люнь видели из окна распивочной, что граф дал этому человеку письмо и серебряную монету, и затем они пошли в противоположные стороны. Капитан сделал Клер-де-Люню знак и tire-laine выбежал, не допив даже стакана. Капитан же уселся преспокойно допивать и курить в ожидании товарища. Тот вскоре вернулся, и они ушли вместе.
Капитан предложил Клер-де-Люню позавтракать у Дубль-Эпе, и тот согласился. Было половина десятого. У Дубль-Эпе прибирали и подметали пол, по уже появилось и несколько человек посетителей. Поздоровавшись с крестником, капитан спросил, найдутся ли у него лошади. Дубль-Эпе отвечал, что коней шесть всегда есть. Они прошли завтракать в особую комнату; вскоре к ним присоединился и сам Дубль-Эпе. Капитан, по обыкновению, приступил к делу только тогда, когда закончил свой завтрак.
- Ну, что же ты сказал этому дуралею, за которым шел сегодня, Клер-де-Люнь? - спросил он.
- Ничего, капитан, я только порылся у него в кармане и вот что нашел.
Он подал письмо и сверток. Письмо было адресовано графине дю Люк, на улицу Серизэ. Капитан распечатал и прочел следующее:
"Графиня, Ваш муж, граф дю Люк, забыл у меня сегодня ночью прилагаемую вещь; мне она не нужна, а вам, может быть, интересно будет на нее взглянуть. Очень рада случаю выразить вам при этом, графиня, мое глубокое уважение к вашим высоким добродетелям, не оцененным, вероятно, как должно вашим мужем. Будьте уверены, что я каждый раз буду возвращать вам все, что граф станет забывать у меня".
- Подписи нет и не надо, - сказал капитан. - Славно! Не правда ли, Дубль-Эпе?
- Это только женщина могла придумать, - отвечал молодой человек.
- Да, крестник. Ох, эти атласные змеи! Как хорошо бывает иногда их раздавить!
Он развернул пакет: в бумагу был завернут небольшой круглый шагреневый футляр. Капитан открыл его, там лежал медальон.
- Corbieux! - вскричал он, стукнув кулаком по столу. - Я почти подозревал это. Тварь ядовитее, чем я думал!
- Что такое? - спросили его собеседники.
- Посмотрите! - отвечал он.
- Графиня дю Люк! - изумились они,
- Славную ты мне услугу оказал, Клер-де-Люнь? - сказал капитан. - Долго я ее буду помнить. А, мадемуазель де Сент-Ирем! Наконец вы мне попались! Ну теперь я с вами разделаюсь.
Никогда товарищ и крестник не видели его таким рассерженным.
- Так лошади готовы, господа? - сказал он, сунув в карман футляр и письмо. - Поедем скорее, нам ведь далеко!
Дубль-Эпе молча вышел распорядиться.
- Corbieux! - прибавил капитан, все больше выходя из себя. - Я убью эту тварь, или... Клер-де-Люнь, - сказал он, помолчав с минуту, - ты ведь не откажешься мне повиноваться?
- Все исполню, что прикажете, капитан.
- Много тебе нужно времени, чтоб собрать человек восемь твоих шалопаев?
- Так беги! Пусть шестеро самых ловких идут к заставе Сент-Оноре, но спрятав оружие, под видом мирных буржуа, понимаешь? А потом вернись сюда; ты мне нужен. Иди же скорей!
Клер-де-Люнь бросился бежать, а капитан стал быстро ходить взад и вперед по комнате, сжимая кулаки и хмуря брови.
- Ах! - спохватился он вдруг. - Я позабыл самое важное. Еще час потеряем. Где теперь найти Клер-де-Люня?
- Я здесь, капитан! - отвечал, входя, запыхавшийся tire-laine. - Все готово. Я, кроме того, велел Макромбишу и Бонкорбо следить за графом де Сеит-Иремом и его сестрой. Может, вы не одобряете этого, капитан?
- О, ты великий человек, Клер-де-Люнь!
Вошедший Дубль-Эпе сообщил, что лошади готовы.
- Крестник, - сказал Ватан, - у тебя, кажется, есть домик где-то в окрестностях Парижа?
- Может быть, но я совершенно позабыл, где это.
- На берегу Сены, недалеко от Рюэль. Вы знаете, я ужасно люблю рыбную ловлю и нарочно построил домик, чтобы бывать там одному. Это совершенно глухое место; только я могу не бояться жить там. Днем, при открытых дверях и окнах, можно зарезать человека, и никто не узнает.
- По совести; детки, могу я на вас положиться?
- Мы душой и телом ваши, - отвечали оба.
- Выпить найдется, а еду надо взять с собой.
- Так захвати, крестник.
- Надолго мы едем, крестный? Много ли взять провизии?
- Да возьми на неделю; ведь неизвестно, что может случиться.
- Ну ладно! Мы и так много потеряли времени. Едем, Клер-де-Люнь! А твои молодцы верхом отправились?
- Нет, а что же, разве и они поедут с нами в Рюэль?
- Конечно. Я был так взволнован, что позабыл тебя предупредить.
- О, не беспокойтесь, капитан! Они знают, где достать лошадей, это их задержит всего на несколько минут.
- Через четверть часа я догоню вас, крестный, - сказал Дубль-Эпе, - а на всякий случай вот вам ключи от дома.
Капитан и Клер-де-Люнь крупной рысью поехали по набережной и через десять минут были у заставы Сент-Оноре. Там им встретилось несколько человек опрятно одетых буржуа, бродивших, глазея по сторонам.
Капитан раскланялся с одним из них.
- Ну, ребята, доставайте лошадей и поодиночке уезжайте из города; я жду вас на расстоянии двух ружейных выстрелов, за деревней Рюэль; проезжайте ее тихонько, не обращая на себя внимания. Через час вы должны быть в назначенном месте.
- Будем, капитан.
Ватан поклонился и проехал с Клер-де-Люнем за заставу. Через пять минут они неслись во весь опор.