В бой

Автор:	Драгашевич Й., год: 1870
Примечание:	Перевод Н. В. Гербеля
Категория:	Стихотворение
Связанные авторы:	Гербель Н. В. (Переводчик текста)

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: В бой (старая орфография)

СБОРНИК
ЛУЧШИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ

В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОД РЕДАКЦИЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГ

1871

СЕРБО-ХОРВАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.

И. ДРАГАШЕВИЧ.

Иван Драгашевич, профессор Военной Академии в Белграде и современный сербский поэт, родился в 1829 году в Белграде; воспитывался он в тамошнем кадетском корпусе, откуда выпущен офицером. В настоящее время он имеет чин капитана. Имя его, как сочинителя нескольких патриотических стихотворений, пользуется некоторою известностью между сербами. В настоящее время он издает журнал "Воjн у Београду", имеющий довольно обширный крут читателей между городскими жителями Сербского княжества.

В бой, братья, в бой! нас Сам Господь зовёт,

Зовёт народ - ударим на тирана!

В бой, сербы, в бой! пусть иго в прах падёт!

Ведь рана брата есть и наша рана.

В бой, сербы, в бой, в кровавый бой,

За свой народ, за край родной!

О, скоро ль серб, болгарин и хорват

Стряхнут позор, престанут быть рабами?

О, скоро ль наш забытый всеми брат

Поднимет взор, разстанется с цепями?

Возстанем все - и враг падёт,

И враг падёт под нашими мечами!

В бой, братья, в бой! пусть мир узнает нас,

В бой, серб, болгарин и хорват!