* * * ("В час, когда расставались... ")

Автор:	Байрон Д. Г.
Категория:	Стихотворение
Входит в сборник:	Стихотворения Байрона в переводе Н. М. Минского
Связанные авторы:	Минский Н. М. (Переводчик текста)

В час, когда расставались

Мы в слезах и без слов

И душой содрогались

Пред разлукой годов, -

Были льдом твои руки,

Поцелуй - холодней.

Предвещал миг разлуки

Горе будущих дней.

Утро льдистой росою

Мне кропило чело,

Угрожая бедою -

Тем, что ныне пришло.

Ты забыла обеты,

Твое имя - укор.

Грустно слышу наветы

И делю твой позор.

Пусть молва нас связала, -

Не она мне тяжка.

О, скажи: чем ты стала

Так душе дорога?

Нас не люди накажут,

Я лишь знаю тебя,

И слова не расскажут,

Как жалею, скорбя.

Мы сроднились душою,

И грущу в тишине,

Что ты стала чужою

Мне в чужой стороне.

На привет твой отвечу

Вновь слезами без слов.

<1904>