Автор: | Байрон Д. Г., год: 1816 |
Категория: | Стихотворение |
Входит в сборник: | Стихотворения Байрона в переводе И. И. Козлова |
Связанные авторы: | Козлов И. И. (Переводчик текста) |
Джордж Гордон Байрон
Стихотворения
Перевод Ивана Козлова
Байрон. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. М., Правда, 1981 г.
ПОДРАЖАНИЕ ПОРТУГАЛЬСКОМУ
В кипенье нежности сердечной |
Ты "жизнью" друга назвала: |
Привет бесценный, если б вечно |
Живая молодость цвела! |
И ты, меня лаская вновь, |
Зови не "жизнью", а "душою", |
Бессмертной, как моя любовь! |