Искусство

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Мелвилл Г.
Примечание:Перевод В. Топорова
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Из сборника «Тимолеон и другие стихотворения» (1891)

ИСКУССТВО

Перевод В. Топорова

Не зря считается игрой
Абстрактного мышленья строй.
Но форму дать и жизнь вложить
В то, что без нас не стало б жить,
Расплавить пламя, лед зажечь
И ветер мрамором облечь,
Унизиться - но презирать,
Прозреть - но точно рассчитать,
Иакова - вступая в бой
Хоть с богом, хоть с самим собой -
В себе лелеять, - вот искусство.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница