Шилоу (Реквием)

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Мелвилл Г.
Примечание:Перевод В. Топоров
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ШИЛОУ (Реквием)

Перевод В. Топоров

Мирно ласточки летят,
  Словно из былого,
Над могилами солдат
  Во поле в Шилоу.
Ночью здесь с небес лило,
День и день творилось зло,
За два дня в апреле
Нивы заалели
  Вкруг села Шилоу.
Церкви тамошней стена
Чуть не рухнула: она
Приняла молитвы
Жертв кровавой битвы.
Грозно встала рать на рать -
И стоят, ни шагу вспять,
  Доблести былого…
  Во поле в Шилоу.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница