Клоринде

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Кеведо Ф. Г.
Примечание:Перевод М. Квятковской
Категория:Стихотворение
Связанные авторы:Марциал М. В. (Связанные мотивы творчества)

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ПОДРАЖАНИЕ МАРЦИАЛУ

КЛОРИНДЕ

Когда клянусь душой моей:
«Клоринда, всех милей ты, право»,
Ты мне ответствуешь лукаво:
«Нагая, я еще милей».
Но в бане у твоих дверей
Я приглашенья ждал напрасно,
Чтоб увидать, сколь ты прекрасна.
Что, увидав меня нагим,
Ты отвернешься безучастно?

Перевод М. Квятковской


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница