Деньги, что валяются на земле

Сборник «Рассказы из всех провинций»

СВИТОК ПЯТЫЙ

Деньги, что валяются на земле

Кто честен во всем, того Небо своей милостью не оставит…

Некий человек, уроженец города Осака, долгое время жил и торговал в Эдо. Сколотив богатство, коего хватило бы ему до конца дней, он снова вернулся в Осака и проводил время в досуге и праздности. 

Однажды, когда он любовался искусно составленным букетом из осенних цветов и трав, из селения, что на Востоке, прислали ему красивые грибы с алыми шляпками. В это самое время зашел к нему сосед и спросил:

- Что это за растение?

Хозяин ответил:

- Оно зовется «душа-корень» и растет в Стране святых мудрецов.

И сосед, поверив этим словам, лишь взирал на грибы с благоговением, не решаясь даже коснуться их, - настолько простодушен и честен был это человек.

- Я пришел к вам сегодня потому, - сказал он, - что у меня здесь, в Осака, дело не спорится так, как надо. Вот и надумал я тоже съездить хоть раз в город Эдо, чтобы хорошенько там заработать. Вы жили в том городе много лет и хорошо знаете тамошние обычаи и порядки. Посоветуйте, каким делом выгоднее всего заняться.

Хозяин ответил:

- Сейчас самое верное дело в Эдо - подбирать денежки, что валяются на дороге!

Гость принял эти слова за чистую правду.

Такая доверчивость показалась хозяину чрезвычайно забавной; он дал этому человеку немного денег на дорожные расходы и написал рекомендательное письмо одному доброму знакомому: «Податель сего направляется на заработки в Ваши края. Всецело поручаю его Вашим заботам». Письмо он отдал тому соседу. Вскоре сосед прибыл в Эдо, поселился при конторе по найму слуг, куда его рекомендовали, и на следующий день, надев куртку, вышел из дома; возвратился он уже после захода солнца, и так продолжалось десять дней кряду.

Хозяин конторы встревожился.

- Куда это вы ходите каждый день? - спросил он. - И даже не спросите у меня совета, каким делом вам лучше всего заняться.

- Почтенный хозяин! - отвечал тот. - Вам одному скажу все без утайки: я приехал сюда, чтобы подбирать деньги, что валяются на земле!

- Ну и как? - спросил он. - Вы каждый день уходите из дома; удалось ли вам что-нибудь подобрать?

- Да вот только вчера мне целый день не везло, в остальные же дни я подбирал, и немало, - отвечал тот. - Один раз пять моммэ серебром, другой раз - семь, потом кинжал с отломанным кончиком, карманную гирю от весов, украшение от ножен, - чего-чего только не валяется на дороге. Я все поднимал, и теперь у меня четыре сотни разных предметов!

- Ну и чудной же у меня постоялец! - сказал он своим соседям.

 Это просто неслыханно! Подумать только, приехать для этого так издалека! В наши дни - и вдруг столь чистосердечный и простодушный человек! Пусть же найдет он побольше, чтобы повесть о нем осталась в назидание потомкам! - решили соседи и, собрав пять рё золотом, подбросили ему на дороге.

И тот человек скоро разбогател, приобрел дома на самой людной торговой улице и, год за годом отмечая в многолюдном Эдо новогодние празднества, украшал сосновыми ветками коньки крыш собственных владений, тянувшихся длинным рядом. Дела его процветали.