* * * ("Мне имя Данте, Данте Алигьери…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Боккаччо Д.
Примечание:Перевод Евг. Солоновича
Категория:Стихотворение
Связанные авторы:Данте А. (О ком идёт речь)

«Мне имя Данте, Данте Алигьери…»

Перевод Евг. Солоновича

Мне имя Данте, Данте Алигьери,
Я новая Минерва, чей язык
Родимым красноречием велик,
Ее ума достойным в полной мере.
 
Я в преисподней был и в третьей сфере,
Куда воображением проник -
С намереньем последнею из книг
Развлечь потомков и наставить в вере.
 
Флоренция, моя родная мать,
Мне мачехою сделалась постылой,
 
Изгнанника Равенна приютила,
Ей - тело, духу - Божья благодать,
И зависть пред согласьем отступила.