Бледная графиня.
Часть 3.
XXX. Безумный.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Бледная графиня. Часть 3. XXX. Безумный. (старая орфография)

XXX. 

Безумный.

- Адам, эй, слушай Адам! тихо позвал Макс шедшого мимо товарища. Правда ли, что бывший управляющий в замке?

- Да, кажется что так! также тихо отвечал он. Он теперь там в комнате.

- Я еще не видел его, сказал Макс.

- Он ободран, точно нищий, продолжал Адам.

- Мне хочется посмотреть на него.

- Он хотел денег от графини.

- Правда ли, что он чуть не убил ее, как рассказывала компаньонка экономке вчера вечером.

- Да, еслибы я не удержал его руку, то дело кончилось бы плохо, мне кажется, что он был пьян.

- А не знаешь ли ты чего-нибудь про доктора Самсона или, как его зовут по-настоящему, Леона Брассара?

- Нет, я его три дня не видел.

- Он лечит сумасшедших, а мне кажется, что он сам сошел с ума.

- Где же он теперь?

- Он ушел еще вчера вечером неизвестно куда.

Старый Адам покачал головой.

- Что только у нас за дела делаются, сказал он, убирая серебро.

- Он наверно сошел с ума, тихо продолжал Макс. Я видел его вчера вечером, у него был самый ужасный вид. Тело доктора только что отправили в город, тогда г. Брассар прибежал из башни вне себя. Казалось, что он хочет всех уничтожить. Я прижался от испуга в угол, но он заметил меня и пошел ко мне. Я уже думал, что настал мой последний час. Глаза у него были налиты кровью, рыжие волосы стояли дыбом, он шел согнувшись, точно от страху, а между тем глаза его сверкали яростью и руки были сжаты в кулаки. Он бросился ко мне...

- Бросился к тебе? повторил Адам.

- Мне показалось, что он сломал мне руку, с такой силой схватил он меня за нее. "Что вам надо, господин Самсон", спросил я, а у самого мурашки по спине бегают. "Где он?" спросил он меня, указывая на башню.

- Он верно подразумевал утонувшого?

- Да, его! согласился Макс, я сейчас понял это. "Его увезли в город", отвечал я. - "Собака", закричал он, хватая меня за шею, "где мой отец?"

- Ты видишь из этого, что он совсем помешался, продолжал Макс, я думал, что он хочет задушить меня и уже хотел позвать на помощь. "Доктора Гагена отправили в город", решился я однако сказать. Тогда он выпустил меня. "В город", повторил он. - "Его там должны хоронить", прибавил я, "подите туда, если он вам нужен!" Тогда он оставил меня. - "Его там должны хоронить", повторил он раз пять, уходя. Я был очень счастлив, когда избавился от него, и с тех пор я его больше не встречал.

- Беда с такими людьми, заметил Адам.

- С Митнахтом тоже дела плохи, если правда, что ты про него говоришь.

В эту минуту раздался звонок из комнат графини и разговор прекратился.

Между тем Леон оставил замок в тот вечер, как узнал от Макса, что Гагена увезли в город.

Выйдя из замка, с самым растерянным видом, он несколько времени безцельно ходил кругом и в полголоса разговаривал сам с собою. Затем он вдруг решился и быстро пошел по дороге в рыбачью деревню. На берегу не было ни одного рыбака, а лишь стояли пустые лодки, Леон сел в одну из них, отвязал ее и поехал.

Между тем наступил уже вечер. Леон сильно греб и скоро приехал в город.

На берегу было также тихо, как в тот вечер, когда умерший Гаген приходил туда на свидание с сыном.

Вдруг лицо Леона исказилось, он выпустил одно весло и дрожащей рукой указал на воду, губы его шевелились, он согнулся, точно желая спрятаться, а глаза его так дико сверкали, что всякий постарался бы держаться от такого человека подальше.

- Это он! едва слышно прошептал он, да, это его голова, он снова показывается из воды... там тоже его голова... и там!.. Ему казалось, что он повсюду видит головы Гагена. Прочь! прочь! продолжал он, зачем вы на меня так смотрите широко открытыми глазами. Он еще раз вышел из воды поглядеть на меня! Прочь! Куда я ни взгляну, его голова всюду передо мной! Не может же он быть везде! Всю прошлую ночь он был у меня перед глазами. Вдруг Леон неожиданно расхохотался ужасным смехом. Я его сын! Чего же он хочет от меня - он получил только то, что заслужил. А, он опять тут. Прочь отсюда Леон!

Он снова схватил весла и стал сильно гресть, стараясь скорее отъехать от места, где он столкнул в воду Гагена.

Время от времени он оглядывался вокруг и каждый раз ему казалось, что голова Гагена высовывается из воды и большие глаза с упреком глядят на него.

Леон продолжал грести, все удаляясь от берега. Он не чувствовал ни усталости, ни голода или жажды. Ночь наступила, а Леон был далеко в море, которое на этот раз было совершенно спокойно и гладко как зеркало.

Он сам не знал, как долго он греб, но наконец руки у него устали и он предоставил лодку на волю течению, пристально глядя перед собою.

Уже под утро лодку прибило к берегу, в нескольких милях от города.

Увидя, что он у берега, Леон выскочил на берег, нисколько не заботясь о лодке. Чрез несколько времени он дошел до деревни, где ему дали поесть хлеба и молока. Он поспешно съел принесенное, как будто не ел несколько дней и все время говорил сам с собою, так что женщина, к которой он зашел за этим, была очень рада, когда странный гость наконец ушел, не сказав с ней ни слова и бросив на стол золотой.

Несколько времени он снова бродил безцельно, пока наконец не подошел к тому месту около города, где Гаген сел к нему в лодку.

Вдруг, казалось, что-то пришло ему в голову, потому что он решительно пошел в город.

По дороге он встретил несколько кучек людей, возвращавшихся в город с кладбища.

Леон остановился и глядел на них. Затем вдруг повернул и пошел к кладбищу. Когда он пришел туда, там было еще порядочно народу.

Леон обратился к одному рабочему.

Работник с удивлением взглянул на этого странного человека.

- Разве вы не знаете? отвечал он! Доктора Гагена из города, который оказался князем! Его могила вон там.

Говоря это, он указал на свежую могилу.

- Опоздал! прошептал Леон, на которого время от времени находили светлые минуты, опоздал. А между тем я повсюду вижу тебя. Как много на его могиле венков и цветов! Белые розы!.. Он лежит тут внизу. Князь или нет, все равно! Он зарыт в землю! Что теперь будет! О! будь покоен, она скоро последует за тобой! Поверь мне, она заплатит за это! Мои руки убили тебя, это правда!.. Но она заставила меня сделать это, она была волей, а я только орудием. И она моя мать... ха, ха, ха.... Ты проклял меня, но это проклятие должно постичь ее, а не меня! Ты был моим отцем, а она мне мать!... Но я знаю, что виноват во всем не ты, а она! Но теперь все кончено!

Когда стемнело Леон подошел к могиле. Он еще продолжал говорить сам с собою, но слов нельзя было разобрать, он скрипел зубами, потом смеялся, и страшно поводил глазами

Он совершенно помешался.

Сторож кладбища издали наблюдал за ним, и наконец подошел к нему.

- Я должен запирать ворота, сказал он, вам пора уходить.

Леон посмотрел на него, и спокойно остался сидеть на могиле.

- Вы слышите? продолжал сторож. Я должен запереть ворота, вам пора уходить.

- Оставьте меня, вскричал Леон, что вам от меня надо?

- Я должен запереть ворота.

- Делайте что хотите.

- Теперь уже поздно, вам пора домой.

- Домой? повторил Леон и поднялся. Да, ваша правда, теперь мне надо домой, потом я опять приду сюда. Ваша правда, повторил он, и в голосе его звучала угроза, так что сторож был очень рад, когда странный незнакомец решился уйти сам. Я должен идти домой, там у меня есть дело.

Он громко засмеялся.

- Погоди немного, сказал он возвращаясь, и взяв полную горсть земли с могилы, положил в карман и затем уже пошел прочь.

Сторож следовал за ним в некотором разстоянии. Этот незнакомец казался ему очень странным, он громко говорил сам с собой и смеялся идя между могилами.

Наконец Леон дошел до ворот и вышел с кладбища.

Тогда сторож поспешно подошел к воротам и запер их, чтобы быть безопасным от возвращения опасного незнакомца. Для чего нужна ему была земля с могилы? Очевидно, что у него не все было в порядке.

Главный подъезд был уже заперт- несколько мгновений сумасшедший простоял о чем-то размышляя, затем адская улыбка мелькнула у него на лице. Он прокрался к боковому фасаду замка, разбил одно стекло, но стук не мог дойти ни до кого, так как это была пустая часть замка, затем просунув руку он открыл задвижку, окно отворилось и Леон, неслышно, как кошка, влез в него, а оттуда уже пробрался на лестницу.

Графиня уже давно ушла к себе в комнаты, где она теперь запиралась из боязни Леона. Но теперь Леона не было уже два дня, и значит нечего было бояться.

Вдруг ей послышались шаги в соседних комнатах. Она только что хотела раздеваться и теперь стала прислушиваться. Может быть она ошибалась?

Графиня не шевелилась и прислушивалась. Она была одна во всем флигеле. На столике у её кровати лежало оружие, но в эту минуту она совершенно забыла о нем.

Да! Теперь зашевелилась ручка у двери.

Графиня с мрачным ужасом не спускала глаз с двери, она не ошиблась, кто то старался открыть к ней дверь.

Это могли быть только Митнахт и Филибер.

Ответа не было.

Что если это Леон, подумала графиня.

В эту минуту дверь с треском отворилась, замок был вырван и на пороге появился Леон. Он уже несколько дней был помешан, графиня знала это, но заметила также, что на него находят светлые минуты.

Как попал он в замок? Что ему надо было у нея среди ночи? Он знал, что она его мать, он знал также, что по её желанию он поднял руку на своего отца.

- Тише! тише! прошептал Леон, и согнувшись проскользнул к постели графини. Я принес тебе нечто! Я должен передать тебе поклон, сказал он, и высыпал на шелковое одеяло постели землю с могилы Гагена. Это была ужасная сцена, но графиня не поддалась ужасу.

- Приди в себя, Леон! повелительно сказала она, что за шутки.

Леон вдруг точно проснулся.

- Ты этого не знаешь? горячо вскричал он. Ты не знаешь кто отнял у меня моего отца? Ты! Ты во всем виновата! Ты виновата в его смерти!

- Другой? Кто же это? спросил Леон.

- Имей терпение, я покажу тебе его.

- Ты его увидишь, я сама позабочусь об этом завтра утром, Леон, и ты должен отмстить ему.

- Теперь уже ночь, ступай к себе в комнату, а завтра я отведу тебя к виновному.

Эти слова, казалось, успокоили Леона, так как он повернулся и вышел..