Автор: | Гарт Б. Ф., год: 1875 |
Категория: | Роман |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Гэбриель Конрой. LVI. Отрывок из письма Олимпии Конрой к Грэс Пойнсет (старая орфография)
LVI.
Отрывок из письма Олимпии Конрой к Грэс Пойнсет.
"..... и ребенок совсем здоров. Но, главное, милая Грэс, Гэб нашел снова серебрянную жилу и все - по твоей милости. Помнишь, как ты рассказывала мне, что доктор Деварж дал тебе камень и ты его до того терла, что он заблестел, как серебро; ты тогда незаметно взяла обломок старой печи и потерла его платком. На другой день, Гэб увидал, что этот обломок блестит и, поверишь ли, что он оказался слитком серебра. Гэб тотчас сказал: "Жила найдена; я взял камни для печи из соседней горы". Действительно, он пошел на то место, стал рыть и снова напал на серебрянную руду. Мы опять очень богаты и приедем к вам в будущем году. Жаль только, что Гэб - такой дурак! Любящая тебя сестра
Олимпия Конрой".
Конец.
<Перевод В. Тимирязева>
"Отечественные Записки", NoNo 1--4, 6--12, 1876