Грядущая раса.
Глава VI.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Грядущая раса. Глава VI. (старая орфография)

VI.

Впродолжении многих дней, даже недель, по нашему счету времени, как мне сообщили потом, я находился в безсознательном состоянии. Когда я пришел в себя, то увидел, что нахожусь в незнакомой мне комнате, окруженный семейством моего хозяина; но представьте мое удивление, когда его дочь обратилась ко мне с словами на моем собственном языке, в котором впрочем слышался слегка иностранный акцент.

- Как ты себя чувствуешь? спросила она.

Прошло несколько мгновений пока в моем крайнем изумлении, я мог выговорить несколько слов: Ты... знаешь мой язык? Как? Что вы такое?

Хозяин улыбнулся и подал знак одному из своих сыновей, взявшему со стола несколько металлических листков, на которых были изображены разные фигуры: домов, деревьев, зверей, человека и пр.

Я узнал свои собственные рисунки; под каждой фигурой было написано моей рукой и на моем языке её название, а под ним другая рука написала какие то неведомые мне слова.

- Так мы начали, сказал хозяин, - и моя дочь Зи которая принадлежит к , была одновременно и твоею, и нашею учительницею.

Зи свои мысли, я понял, что таким способом был составлен грубый словарь наших языков. Неужто это было сделано, пока я находился в забытьи?

- Теперь довольно, сказала Зи повелительным тоном: отдохни и подкрепи себя пищею.