Жена вновь приехавшего

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод В. Корнилова
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ЖЕНА ВНОВЬ ПРИЕХАВШЕГО

Он встал как вкопанный, сам не свой,
Около двери шумной пивной,
Услышав имя жены своей
Неделю были обвенчаны с ней.
 
«Она была радость для нас для всех,
Но тайною свой прикрывала грех,
Потаскана, а все ж недурна;
А сплетням недолгая жизнь дана.
 
Он думал: чиста она, как стекло.
Я рад, что девочке повезло.
Нам, здешним, приелась ее любовь,
А вновь приехавшим это вновь.
 
Наверное, жизнью не умудрен,
Невинность и свежесть в ней видел он,
Чужак, не знает, что без числа
Любовные схватки она вела».
 
А ночью кто-то в воде плеснул
Когда беднягу нашли потом,
Кишели крабы кишмя на нем.
Перевод В. Корнилова


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница