Ночная буря в середине осени

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод М. Бородицкой
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

НОЧНАЯ БУРЯ В СЕРЕДИНЕ ОСЕНИ

Я слышу, как безумствуют ветра
Во мгле ночной - в бездонной яме
От их дыханья ворохами
Слетают листья, словно мишура;
Стволы кренятся, и трещит кора,
И лопается почва над корнями.
Волной бурлящей вздыбился ручей,
Переполняются овраги,
На берег выползают раки,
Скрипят засовы ставен и дверей,
И ведьмы с воем носятся во мраке.
Перевод М. Бородицкой


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница