Небольшой снегопад после заморозков

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод М. Бородицкой
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

НЕБОЛЬШОЙ СНЕГОПАД ПОСЛЕ ЗАМОРОЗКОВ

Проселок пуст… Но вот и человек,
Он не спеша проходит мимо,
А голова бела: что это - снег?
Или преклонный век?
Издалека - неразличимо.
Мороз идет на спад,
И паутинки за окном висят
Все в инее - гирлянды белой пряжи!
Мы их не замечали даже
Какой-то час назад.
А вон еще прохожий,
Шаги за изгородью не слышны;
Его пальто и шляпа зелены,
Пылает борода, нос красен тоже,
И ярок он средь белизны,
На падуб в зимних ягодах похожий.
Снег падает бесшумно и светло,
Его лебяжьи перья
Смотрю и не пойму теперь я:
Когда же это все произошло?
Перевод М. Бородицкой


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница