На святках

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод М. Фрейдкина
Категория:Стихотворение

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

НА СВЯТКАХ

Дождь с неба лил ручьями,
Клубился мрак ночной.
Один в густом тумане
Шагал я сам не свой.
Вздыхали безответно
Кусты, когда на них
Несли порывы ветра
Охапки брызг шальных.
«Вот к Рождеству погодка!»
Послышалось вблизи:
Нетвердою походкой
Шел с песней по грязи
Подвыпивший бродяга
Он брел себе вперед,
Не прибавляя шага,
Перевод М. Фрейдкина

Примечания

«святые дни», 12 дней (с 25 дек./7 янв. по 6/19 янв.), установленные церковью в память рождения и крещения Иисуса Христа и по времени располагающиеся между праздниками Рождества и Крещения.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница