Автор: | Гёте И. В. |
Примечание: | Перевод А. Парина |
Категория: | Стихотворение |
САМОЕ СОКРОВЕННОЕ
Комментарии
Самое сокровенное. - На Гете произвела большое впечатление красота молодой австрийской императрицы Марии-Людовики, с которой он встретился на курорте в Карлсбаде. Ей стало известно об этом, и она просила переводчика Гафиза Гаммера передать, что она просит поэта не высказывать чувств к ней в стихах. Однако Гете не мог удержаться, чтобы не воспеть ее, не называя по имени. Арафат - священный холм в окрестностях Мекки, где якобы встретились Адам и Ева.