* * * ("Где ты набрал все это?.. ")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

«Где ты набрал все это?..»

«Где ты набрал все это?
Увидел? Слышал где-то?
Как сделал, всем на диво,
Из мелких дрязг огниво
И от житейских бредней
Раздул огонь последний?»
 
Нет, не об хлам дворовый
Огонь я высек новый.
Мой путь лежал сквозь дали,
Где звезды полыхали,
И я не заблудился,
Я только вновь родился.
 
В степи, где гурт овечий
Седой, широкоплечий
Старик-пастух обходит
И важно обиходит,-
Мне ум и сердце грело
Его простое дело.
 
В дороге беспокойной
Средь гор, в ночи разбойной,
Погонщики с красивой
Осанкою спесивой,
Истошный рев верблюжий -
Все ум вбирал досужий.
 
Так шло, как всюду в мире,
Все выше, дальше, шире,
В надежде утоленья,
Как наши все стремленья,-

Комментарии

«Где ты набрал все это?..» - Ответ поэта тем, кто недоумевал по поводу выбора им восточной темы.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница