* * * ("Когда-то, цитируя слово Корана…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

«Когда-то, цитируя слово Корана…»

Когда-то, цитируя слово Корана,
Умели назвать и суру и стих.
Любой мусульманин, молясь неустанно,
Был совестью чист и чтим меж своих.
У новых дервишей - больше ли знаний?
О старом, о новом кричат вперебой.
А мы что ни день, то больше в тумане.

Комментарии

«Когда-то, цитируя слово Корана…» - В дополнение к предшествующему стихотворению Гете указывает, что новые критики Корана (то есть Библии) вносят еще большую сумятицу в умы. Концовка стихотворения отнюдь не означает призыва вернуться к старой вере. Гете считал все эти богословские споры бесплодными.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница