* * * ("Александр был зеркалом Вселенной…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

«Александр был зеркалом Вселенной…»

Александр был зеркалом Вселенной -
Так! Но что же отразилось в нем? -
Он, смешавший в общей массе пленной
Сто народов под одним ярмом.
 
О чужом не мысля, не тоскуя,
Пой свое, собою будь горда.
Помни, что живу я, что люблю я;

«Александр был зеркалом Вселенной…» - Гафиз неоднократно упоминает, что Александр Македонский обладал магическим «зеркалом мира», в котором заранее мог видеть козни, подготовляемые его врагами. Для Гафиза таким зеркалом является стакан вина и сердце возлюбленной.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница