Автор: | Гёте И. В. |
Примечание: | Перевод В. Левика |
Категория: | Стихотворение |
«Чтоб дать Евангелье векам…»
Комментарии
«Чтоб дать Евангелье векам…» - В «Путешествии в Персию» Жана де Шардена (1735) Гете прочитал, что мусульмане относят происхождение Евангелия ко времени до рождения Христа: архангел Гавриил дал его Христу, тот прочитал его своим ученикам, но унес с собой на небо; ученики по-разному запомнили прочитанное, отсюда разногласия между апостолами. Гете не преминул воспользоваться восточной легендой для осмеяния догматического христианства.