| Автор: | Захер-Мазох Л. |
| Категория: | Роман |
Том третий
37. Похищение
О женщины, женщины, женщины, сколько миллионов коварных дьяволят служат у вас в наемниках?
Бомарше. Женитьба Фигаро
На Пасху выпал свежий снег.
- Хороший год выдастся, - сказал Тарас. - «Белая Пасха - зеленая Троица», говорят крестьяне.
В пасхальное воскресенье уже с раннего утра началось веселое оживление. Феофан, Данила и Василий, проводившие пасхальные каникулы дома, прыскали дам духами, Тарас же с Ендрухом - на улице - как раз в эту минуту выливали на визжащих девиц целые ушаты воды.
В каждом доме накрывался обильный стол, потому что в этот день обычно приходят друзья и родственники, чтобы пожелать счастья, - и каждого, кто приходил, угощали. На длинном столе гостей ждало освященное.[83] Здесь были холодное жареное мясо, ветчина, сало, паштеты, колбасы, пасхальные ягнята из масла, огромные куличи и мазурки,[84] крашенки, вино и ликеры. Хозяин и хозяйка дома привечали каждого и обменивались с ним яйцом.
К десяти утра все общество собралось в Михайловке. Даже Сергей был здесь. Наталья держалась в сторонке, тихо и скромно, однако Сергей время от времени перехватывал взгляд ее темных глаз, в котором отражалась светлая радость чистой и счастливой девичьей души.
Феофан сидел с Аленой в дальнем углу и шептал ей на ухо сладкие слова, заставлявшие девушку заливаться румянцем.
- Давай я тебя украду, - говорил он, - и притом сегодня же вечером, а?
- Умоляю тебя, ну что ты еще выдумал? - отвечала бедняжка. - Ты хочешь сделать меня несчастной?
- Напротив, я желаю только твоего счастья. Будешь в восемь часов ждать меня у садовой калитки?
- Я не могу, Феофан, не могу.
Когда все собрались ехать к Бадени и были поданы сани, Наталья вдруг объявила, что хочет остаться дома. Тут к ней подошел Сергей.
- Прошу вас, сударыня, доставьте мне удовольствие хоть раз поприветствовать вас в моем доме.
- И позвольте мне, пожалуйста, быть вашим кавалером.
Наталья покраснела.
- У меня никогда и в мыслях не было вас обидеть, - смиренно прошептала она. - Хорошо, я поеду, но только вместе с вами.
Сергей низко поклонился, поспешил подать Наталье шубу и башлык, заботливо помог ей одеться и проводил к своим саням. Усадив девушку, он запахнул на ней тяжелую медвежью шкуру. Наталья счастливо улыбалась. Санный караван стронулся с места. Сначала направились к Бадени, от него - к графине, к Каролу и затем к Сергею. Последний ни на шаг не отходил от Натальи. Он поднимал ее из саней, помогал снять шубу, занимал для нее местечко за столом, заботился о тарелках и столовых приборах, подавал блюда, нарезал ей мясо и до краев наполнял бокал. Когда снова пускались в дорогу, он всякий раз старался защитить ее от стужи и сделать так, чтобы сидеть рядом с ним ей было комфортно и приятно. Наталья разговаривала мало, однако снова и снова посматривала на него, благодарно и преданно. А когда они уже покидали Ростоки, он, помогая ей расположиться в санях, почувствовал мимолетное прикосновение ее ладони.
- Прошу тебя, помоги мне, - сказал Феофан, сидевший сейчас рядом с Зиновией. - Я собираюсь похитить Алену, а у этой глупой девчонки сотни сомнений. Поговори с ней.
- Хорошо, только предоставь мне свободу действий, - ответила Зиновия.
- Скажи ей, что в восемь часов я подъеду к садовой калитке. Она должна ждать меня - в крестьянской одежде, ты понимаешь?
- Да.
- Но пусть она прикроет лицо платком, как делают турчанки.
- Хорошо.
Зиновия улыбнулась. В голову пришла блестящая мысль, с каждой минутой все больше ею завладевавшая. Мелкие дьявольские проказы всегда были ей по вкусу, а здесь представлялся случай одним махом разыграть полдюжины человек.
Меневы возвращались в Михайловку одни, сопровождал их только Сергей, да и тот, введя Наталью в дом, сразу попрощался. Она с сердечностью подала ему руку.
- Благодарю вас, - сказала.
- Это я должен вас благодарить, - возразил он, поднося ее озябшую руку к горячим губам.
Темный жар разлился у нее по щекам, и восторженный трепет пробежал по телу. Она хотела еще что-то сказать, но ласковые слова застыли на губах. Так он и ушел, а у Натальи было о чем поразмышлять в своей тихой светелке, у окна, под мурлыканье свернувшейся на ее коленях кошки.
Когда стемнело, Зиновия, в отороченном соболем мужском костюме из черного бархата, верхом прискакала в приходской дом. Данила с Василием оставались в Михайловке, священник затворился в обсерватории, Алена возилась на кухне. А стало быть, Зиновия могла без помех переговорить с Февадией.
- Что стряслось? - с любопытством спросила та, когда Зиновия поднесла палец к губам и доверительно к ней подсела.
- Феофан собирается похитить Алену.
- Что?!
- Чистая правда, - продолжала Зиновия, - и я, чтобы проучить его, придумала замечательную интригу. В восемь вечера Алена должна ждать его у садовой калитки, он подъедет туда на санях, но вместо вашей племянницы пусть похитит вас.
- Перво-наперво вы заприте Алену, - объяснила Зиновия. - Затем наденьте крестьянскую одежду Алены и закройте лицо платком, как делают турчанки.
- Ну что же, можно попробовать, - произнесла Февадия после короткого размышления. - Решено, я запру обоих, Алену и своего муженька, и буду поджидать Феофана.
Зиновия попрощалась с ней и галопом вернулась в Михайловку.
- Алена тебя ждет, - шепнула она Феофану. - Стало быть, быстро принимайся за дело, а я желаю тебе удачи!
Около восьми часов Февадия кликнула Алену и прошла с ней в ее комнату.
- Ты останешься здесь, - приказала она, с нероновским выражением лица, бедной девушке, - я обо всем знаю, тебе понятно?
- Что ты знаешь?
- Не задавай глупых вопросов, какое-то время ты посидишь здесь.
Она величавой походкой вышла за дверь и повернула ключ. После чего поднялась на башню, где застала мужа замершим в немом восхищении перед телескопом.
- Ты тут, Михаил? - спросила она.
- Да, моя дорогая.
- Тогда побудь наверху, пока я не позову тебя.
- Как тебе угодно.
Февадия и здесь повернула ключ в замке, а потом быстро переоделась. Через несколько минут она осторожно вышла из дома - в красных сапожках, пестрой кофте и длиннополой овчине, обернув голову красным платком, так что наружу выглядывали только поблескивающие хитрые глазки. Она тихо прошла через двор и по саду. Было довольно светло. Луна на ущербе мерцала в небе, точно урезанный евреем дукат. Снег поскрипывал под ногами, как будто могучий шаг попадьи выдавливал из него вздохи.
У калитки ее поджидал Феофан, тоже одетый по-крестьянски. Он намазал лицо сажей, как гайдамак,[85] а за кожаным поясом у него торчал пистолет. В десяти шагах стояли сани. Не проронив ни слова, эти двое обменялись нежным рукопожатием, потом она уселась, он взял поводья и кнут, и они полетели сквозь лунную ночь, так что снег и лед алмазными брызгами разлетались в обе стороны из-под полозьев.
Между тем оба пленника вели себя смирно, затем священник все же подал голос:
- Февади-я!
Никакого ответа.
И на сей раз никто не отозвался.
- Февади-я!
- Тетя уехала, - крикнула снизу Алена.
- Уехала? И куда же?
- Этого я не знаю.
Священник спустился с башни и обнаружил, что дверь закрыта на замок.
- Алена, дитя мое, иди сюда и отопри дверь - я, оказывается, заперт.
- Я тоже, дядя.
- Что все это значит?
- Я видела, как тетя прошла через сад, у калитки ее поджидал какой-то мужчина.
- Быть такого не может!
- Они вместе укатили в санях.
Оба пленника стали трясти двери, но тщетно: те не поддавались; а поскольку окна были с решетками, им пришлось покориться судьбе и ждать до тех пор, пока домой не вернулись Данила с Василием, но произошло это лишь около десяти часов. Тогда священник поднял страшный шум, а Алена принялась звать на помощь. В результате двери были открыты, и священник учинил племяннице спешный допрос.
- Ты не ошиблась?
- Нет.
- Ты действительно видела мужчину?
- Да.
- Кто же это мог быть?
- Мне показалось, что это был господин Винтерлих.
- Вот для чего новые платья! Вот почему все новые траты! - вскричал священник и тут же велел Алене одеваться, а сыновьям - запрягать сани.
- Тогда возьми ее вещи, - решил священник, - но только поторопись!
Сани были поданы, Черкавский уселся в них и взял в руки вожжи. Тут вышла и Алена в лисьей шубе Февадии. Через несколько минут они уже были в Михайловке. Священник с всклокоченными волосами вошел в трапезную, где в этот момент как раз ужинали. Алена робко последовала за ним.
- Винтерлих был здесь? - возбужденно спросил Черкавский.
- Винтерлих? - отозвался Менев. - Да вот же он перед вами.
Тот действительно сидел за столом, с самым невинным видом.
Все рассмеялись.
- Тогда я вообще ничего не понимаю, - растерянно проговорил священник.
Между тем Алена подошла к Зиновии и поинтересовалась, где Феофан.
- Не знаю, где он, - с напускным простодушием ответила змия.
- Феофан? Разве такое возможно? - пробормотал священник. - Впрочем, вы наверняка что-то об этом знаете, - обратился он к Зиновии. - Ведь в указанное время вы были у моей жены.
- Это какое-то недоразумение…
- Я же вас сама видела, - сказала Алена, теперь тоже возбудившись от возмущения.
- Конечно, Алена вас видела! - закричал священник. - Значит, вы соучастница этого кощунственного деяния!
- Вы спрашиваете, что случилось? - елейным голосом ответил священник. - А случилось то, что ваш сынок, господин Менев, похитил мою супругу.
Примечания
83
Свьенчонэ. Называется так, потому что съестное прежде освящается в церкви. (Примеч. автора.)
84
(Примеч. автора.)
85
Разбойник. (Примеч. автора.)