Рыцарь Курятника.
Часть третья. Фанфан-Тюльпан.
XX. Сомбой

XX. СОМБОЙ

Ворота парка небольшого замка, крыша которого высилась над деревьями в конце луга, отворились, и на дорогу выехала карета, запряженная двумя сильными лошадьми, направляясь к первой станции по дороге от Сизуана в Сент-Аман.

-- Мы приедем!

 Ты начинаешь верить? -- спросил Сомбой, улыбаясь.

 Я верю всему, в чем уверяешь ты, потому что ты способен на все.

 Даже заставить тебя жить в Париже с Нисеттой, тогда как я буду с Сабиной?

-- Этому труднее поверить, но...

 Дорогой Мурени, -- перебил Сомбой, переменив тон и откинувшись в угол кареты, чтобы взглянуть прямо на князя, -- дорогой Мурени, пора, кажется, поговорить серьезно. Нам предстоит большое дело, и остался целый час, чтобы принять окончательное решение. В разговоре между собой нам ни к чему пустые фразы, не правда ли? Мы знаем друг друга, и оба питаем к человеческому роду, к нашим ближним, как говорят философы, самое ничтожное уважение и самое глубокое равнодушие. Стало быть, мы можем говорить откровенно.

 Даже очень откровенно.

 Мурени, сколько лет продолжаются наши отношения?

-- Кажется, более двадцати. 30 января 1725 года я имел счастье и радость доказать тебе мою искреннюю привязанность и всю мою преданность. Ты спас мне жизнь, я хотел заплатить мой долг.

 Да, я спас тебе жизнь, -- ответил Сомбой, кивая головой. -- Я был пьян в ту ночь и встретил тебя с веревкой на шее в окружении полицейских. Я спас тебе жизнь, но я обязан тебе моим состоянием.

-- Да, это правда.

 Как тебя звали в то время?

 Жако, -- ответил Мурени, опустив глаза и вздыхая.

 Чем ты занимался?

-- Не очень прибыльным ремеслом: я был барабанщиком, флейтистом и глашатаем врача, лечившего все болезни и рыскающего по городам и деревням в поисках клиентов, водрузив султаны из перьев на головах своих лошадей, а заодно и на моей...

 Ты родился не для этого ремесла?

-- Сказать по правде, не знаю. Как я родился, где и для чего... Тот, кто даст мне сведения на этот счет, сообщит мне нечто новенькое. Врач нашел меня в грязном овраге. Он подумал, что я могу быть ему полезным, поднял меня, и я с грязи перешел на солому в его телеге.

 И долго ты оставался у этого человека?

 Пять лет. Я столько слышал от него о методах лечения, что, наконец, поверил, что и я это могу. Однажды, 30 января 1725 года, после пьянки, я сказал, что до того уверен в моем искусстве, что убью себя и потом воскресну. Надо мной посмеялись, и я проглотил яд. Меня бросили в невменяемом состоянии, полицейские арестовали меня и увели, но ты освободил меня и спас, дав сильное противоядие. С этого времени началась наша дружба.

 У тебя хорошая память, и если я спас тебе жизнь, то и ты оказал мне такую же услугу 30 января 1730 года.

-- Да, я знал все и пошел к тому месту, где тебя похоронили. И... мне удалось лучше, чем я смел и надеяться... Каким это образом могли тебя похоронить, не удостоверившись, что ты умер?

 Решили, что это так...

 Но ты никогда не объяснял мне подробно...

 Я объясню тебе после, когда придет время. Ты спас меня от смерти, а я спас тебя от низкого звания, на которое ты был осужден судьбой. Я увез тебя в Венгрию, дал тебе образование, а когда князь Мурени умер, оставив мне свое состояние, я дал тебе его имя.

 Я знаю, чем я обязан тебе, Сомбой.

 И ты мне предан?

-- Душой и телом.

 И я предан тебе так же.

 Приятно чувствовать безграничное доверие к сильному и могущественному человеку, знать, что можно все сделать для него, и что он все сделает для тебя.

 Но все это не объясняет мне, каким образом мы сможем жить в Париже, -- прибавил он.

 Ты не понимаешь? Сейчас поймешь. Для того, чтобы жить в Париже, нам нужны спокойствие и могущество. Для этого Рыцарь Курятника должен погибнуть, а я - унаследовать его власть.

 Что? -- спросил князь, вздрогнув.

 Ты находишь эту мысль плохой?

 Напротив, превосходной! Но как привести ее в исполнение?

 Узнаешь.

 Через двадцать минут мы будем в Сент-Амане, -- прибавил Сомбой.

 Что я буду там делать? -- спросил князь.

 Ты узнаешь. Но прежде всего запомни мои слова: Нисетта, Сабина, секреты Рыцаря Курятника и смерть Жильбера - вот цель! Если ты мне поможешь, мы добьемся успеха.

 Но что мы будем делать в Сент-Амане?

 Я тебе скажу.