Купцы

СЕМЬ МОРЕЙ

57. КУПЦЫ

Гонял купцов царь Соломон, -

В Тир, в Тарсис и в Ливан -

Любил кораллы, редких птиц

И шумных обезьян

И кедры гнал ему Хирам

Без счета и числа…

Но мы лишь с Лондоном ведем

Торговые дела.

Побережьем - и морями - вокруг света, нас несет.

Где попутный дует ветер, где торговля нам верна

Галс меняем: стаксель, грот - и окончен поворот -

Мы оплатим Пэдди Дойлю сапоги его сполна!

Мы жемчугов и слитков

Не возим никогда,

Но стоят нам товары

И пота и труда.

Под нестерпимым солнцем,

В объятьях льдов седых

И под ветрами злыми,

Что носятся меж них,

Кой-что добыто торгом,

Кой-что - учтивость наших

Ножей и каронад, -

Бывали встречи в море:

Из милости одной

Мы облегчали судно,

Спешащее домой.

Всё валко в непогоду,

Напряжено вдвойне -

Киль, погруженный в волны,

И клотик в вышине;

Шесть океанов властны

Все унести себе:

Вон в Балтике - смыло камбуз,

Шлюп-балку - в Ботани Бей

И в устьях рек, где лесосплав,

Бревна мешали нам,

Из Вальпарайзо мчались мы,

А Норд шел по пятам.

У полюса сидели

В клыкастом, крепком льде,

А в качку ветер ледяной

Купал фальшборт в воде

Мы обошли всю карту,

Нам острова светили,

Которых вновь не найти

От страха - волосы дыбом,

А ночь пройдет едва, -

Играет в блеске солнечном

Пустая синева.

Несчётны странные встречи,

Сулившие нам беду:

То вспыхивали ванты

Огнями на ходу.

То в вдруг сквозь шторм багровый

Сквозь искры в больных глазах

Голландец против ветра

Летел на всех парусах.

То Лотовый нас криком,

Заманивал

в глубину,

То мы Пловца слыхали,

Что век не идет ко дну.

На парусах застывших

И в колкой снежной пыли,

С командой вдруг удвоенной

Мыс Духов мы прошли.

На северных морях

Безмолвный призрак шхуны,

Всех китобоев страх.

Сквозь снеговое поле,

Открытое на миг,

Покойный Гендрик Гудсон

К норд-осту вел свой бриг.

Так нас Господни воды

Несли под рев небес,

Так много мы видали

Невиданных чудес

И мы домой вернулись,

Хоть с прибылью хоть нет -

Не жаль того, что в море

Унес наш пенный след.

Отдать скорее якорь!

А душу стыд грызёт.

Подарок дальних вод!

Швартуемсмя! Ах, дурни!

И ты, и я не прав, -

Ведь худшее мы взяли,

Может не пойти торговля, ветер стихнуть на пути,

Галс меняем: стаксель, грот - и окончен поворот -

Это все, чтоб в Лондон грузы привезти

Примечания

В некотором смысле этих моряков - полуторговцев полупиратов, поэт тоже относит к числу «создателей нашего мира». Пэдди Дойл - по-видимому, лондонский торговец обувью. «кой-что давал захват» Тут видится признание того, что тогдашние купцы были одновременно и пиратами, нередко грабившими как береговые поселения, так и встречные корабли. (имеется в виду в основном положение дел в 17-18 веках). Камбуз на больших старинных судах (как правило трехмачтовых) располагался обычно в надстройке на палубе между первой и второй мачтами. Шлюп-балка - продольное бревно на палубе для прикрепления шлюпок. Вспыхивали ванты огнями на ходу» - так наз. «огни святого Эльма» - известное атмосферное явление «Голландец против ветра…» - имеется в виду легенда о «Летучем Голландце» Лотовый - по морскому поверью морской чёрт, обрывающий лоты. Все прочие упоминаемые тут персонажи происходят также из матросских легенд и поверий.