| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
СТИХИ к рассказам о «МАУГЛИ» из «КнигиДжунглей» кроме эпиграфов, в переводе Василия Бетаки
126. Поучения Балу
| Красота леопарда - пятна, гордость быка - рога, |
| Будь же всегда аккуратным: блеск шкуры пугает врага. |
| Если буйвол тебе угрожает, или олень поддел, |
| Эту новость любой из нас знает, не отрывай от дел, |
| Чужих малышей не трогай: приветствуй как братьев своих, |
| Ведь может вдруг оказаться, что Медведица - мама их! |
| «Я - герой!» восклицает волчонок, первой добычей гордясь. |
| пусть потешится в этот раз! |
Примечания
В «Книге Джунглей» медведь Балу - воспитатель и учитель волчат.