Брат и сестра

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Кэрролл Л.
Примечание:Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Из журнала «ПОЛЕЗНАЯ И НАЗИДАТЕЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ» (1845)

БРАТ И СЕСТРА

«Спать, сестрица, час пробил;
Отдохни же, ты без сил!» -
Брат разумный говорил.
 
«Хочешь, братец, синяков?
И следов от ноготков?» -
Был ответ сестры таков.
 
«Не гневи меня, сестра.
Мне прибить тебя - игра;
Как прихлопнуть комара».
 
Но сверкает сестрин взгляд:
«Будешь, братец, сам не рад!
Осади-ка ты назад!»
 
Брат сбежал, не слыша ног,
Вниз на кухню: «Мне горшок
Одолжите на часок.
 
Раз баранина жестка,
Допеку её слегка.
»
 
«Где же мясо, не секрет?» -
«На сестре!» - «Ведь ей во вред!» -
«Так дадите ли?» - «Ну, нет!»

Мораль:



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница