| Автор: | Лафонтен Ж., год: 1668 |
| Примечание: | Перевод И. А. Крылова |
| Категории: | Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: | Крылов И. А. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Крестьянин и смерть.
КРЕСТЬЯНИНЪ и СМЕРТЬ.
|
Набравъ валежнику порой холодной, зимней, Старикъ, изсохшiй весь отъ нужды и трудовъ, Тащился медленно къ своей лачужке дымной.
Несъ, несъ онъ ихъ и утомился, Остановился, На землю съ плечъ спустилъ дрова долой, Приселъ на нихъ, вздохнулъ, и думалъ самъ съ собой: "Куда я беденъ, Боже мой! Нуждаюся во всемъ; къ.тому жъ жена и дети, А тамъ подушное, боярщина, оброкъ... И выдался ль когда на свете Хотя одинъ мне радостный денекъ?"
А за плечами: Явилась вмигъ И говоритъ: "зачемъ ты звалъ меня, старикъ?"
Едва промолвить могъ беднякъ, оторопевъ: "Я звалъ тебя, колъ не во гневъ, Чтобъ помогла ты мне поднять мою вязанку.
Что какъ бываетъ жить ни тошно, А умирать еще тошней. |
