| 1. | Амина и Эндимион |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2. | Афродита Каллипига |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 3. | Безхвостая лисица. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 4. | Виноградник и олень |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 5. | Влюбленный лев. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 6. | Водопад и река |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 7. | Волк и журавль. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 8. | Волк и ягненок. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 9. | Волчья хитрость. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 10. | Воля и неволя. |
| Перевод И. И. Хемницера |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Хемницер И. И. |
| 11. | Ворона и лисица |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 12. | Вороненок. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 13. | Врачи. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 14. | Гимн наслаждению |
| Перевод П. Рыковой |
| Категории: Стихотворение |
| 15. | Госпожа и две служанки. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 16. | Два голубя. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 17. | Две собаки и мертвый осел. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 18. | Дряхлый лев. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 19. | Дуб и трость. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 20. | Дунайский крестьянин |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | «Жениться хорошо, да много и досады...» |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ломоносов М. В. |
| 22. | Заяц и лягушки. |
| Перевод Н. Юрьина |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| 23. | Искатели фортуны. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 24. | Каплун и сокол |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 25. | Коршуны и голуби. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 26. | Кот и лисица. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 27. | Кот и мышь |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 28. | Кот и старая крыса. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 29. | Кошка, превращенная в женщину. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 30. | Крестьянин и смерть. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 31. | Ласточка и птички. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 32. | Лев и комар. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 33. | Лес и дровосек. |
| Перевод Ф. Талина |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| 34. | Лиса и виноград. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 35. | Лошадь и волк |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 36. | Лошадь и осел |
| Перевод И. И. Хемницера |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Хемницер И. И. |
| 37. | Лягушка и вол. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 38. | Лягушки, просящия царя. |
|
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 39. | Мартышка и кот |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 40. | Медведь и два охотника. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 41. | Мельник, его сын и осел |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Молодая вдова. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 43. | Молочница и горшок с молоком. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 44. | Мор зверей. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 45. | Мышь, удалившаяся от света. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 46. | На женитьбу старика |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | О женитьбе |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | Орел и жук |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 49. | Орел и сова. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 50. | Откупщик и сапожник. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 51. | Очки |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Павлин, жалующийся юноне. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 53. | Пастух и море. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 54. | Перевод Лафонтеновой эпитафии. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 55. | Петух и жемчужное зерно. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 56. | Петух, кот и мышенок. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 57. | Подагра и паук. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 58. | Послание мадам Де Ля Саблиэр |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | Похороны львицы |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 60. | Похороны львицы |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 61. | Пустынник и медведь. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 62. | Разборчивая невеста |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 63. | Скупой и курица. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 64. | Скупой, потерявший свое богатство. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 65. | Смерть и умирающий. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 66. | Сокол и Филомела |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 67. | Сон могольца |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 68. | Сон монгола |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | Старик и трое молодых. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 70. | Старый кот и молодой мышонок |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 71. | Стрекоза и муравей |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 72. | Устрица и двое прохожих |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 73. | Филомела и Прогна |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1811, категории: Стихотворение |
| 74. | Филомела и Прогна. Из Лафонтена. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 75. | Фортуна и дитя. |
| Перевод Аполлона Коринфского |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Коринфский А. А. |
| 76. | Хозяйский обед. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 77. | Цапля |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 78. | Эпиграмма на восклицание умиравшего Скаррона |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 79. | Эпитафия болтуну |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 80. | Эпитафия лентяю |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
