| Автор: | Майер Г., год: 1873 |
| Категории: | Роман, Историческое произведение |
XIV. Старый замок Шафлер
Выйдя из Амерсфорта, Франк шел часа два по большой утрехтской дороге, потом повернул на проселочную, ведущую прямо к замку Шафлер, где граф жил несколько дней во время жатвы и уборки сена. Было уже поздно, когда он дошел до возвышенности, на которой стоял замок. Он остановился на минуту, глядя, как солнце спускается на башни и зубцы, и вскричал невольно:
-- Вот где живет будущий муж Марии, где она сама будет жить! Боже, зачем молодой граф так счастлив, за что небо наделило его всем, а меня так жестоко обидело!
Но вскоре ему стало стыдно этой зависти, и он продолжал спокойнее:
-- Зачем обвинять небо? Судьбы нельзя переменить! Мария любит меня как брата, а его как жениха. Она сама сказала мне это. Не подозревая, как терзали меня ее слова, она поручила мне передать ему эту розу, названную Марией, за которую я готов отдать жизнь.
И вынув коробочку, он открыл ее и невольно прижал к губам.
-- Тебя зовут Марией, - шептал он в восторге, любуясь цветком, - и ты похожа на ту, чье имя дано тебе. Я не расстанусь с тобой никогда. Ты принадлежишь мне. Мария подарила тебя спасителю своего отца.
-- Нет, она подарила розу своему жениху! - отвечал строгий голос близ Франка.
Молодой человек быстро обернулся и при последних лучах солнца заметил старика, прислонившегося к дереву.
-- Это вы, Ральф, отец мой! - вскричал Франк.
-- Мое стадо пасется в окрестностях Шафлера. Увидев тебя, я подошел ближе и невольно услышал твои последние слова. Ты часто говоришь сам с собой и вслух. Я уже прежде подслушал исповедь твоего сердца и знаю, что ты любишь невесту другого.
-- Что вы говорите, Ральф!
-- Ты забыл ту ужасную ночь, когда мы оба готовились умереть с голоду? В бреду ты высказал свою тайну, и я молчал потом, думая, что ты раскаялся и забыл безумную любовь, которая могла оскорбить благородного человека, назвавшего тебя братом. Но ты опять повторяешь свои жалобы и надежды. Давно ли ты клялся быть братом и другом графа Шафлера? А теперь готов изменить священной клятве.
-- О нет, отец мой, я не изменю Шафлеру!
-- Но ты хочешь похитить его счастье... сердце его невесты. Ты хочешь завладеть цветком, посланным жениху. Не ожидал я этого от моего сына.
-- Не судите обо мне так строго, добрый мой Ральф. Бог свидетель, что я люблю и уважаю Шафлера, и никогда не изменю ему.
-- Зачем же ты опять виделся с его невестой?
-- Это было необходимо.
И Франк рассказал о своем путешествии в Амерсфорт и не скрыл, что приписал спасение Вальтера своему сопернику. При этих словах лицо пастуха прояснилось и он протянул руку своему воспитаннику.
-- Ты поступил прекрасно, сын мой, - проговорил он с чувством. - Но ты не оставишь неоконченным начатого дела... ты отдашь жениху подарок его невесты.
-- Да, батюшка, - сказал Франк, вздыхая и закрывая коробочку.
-- Вы требуете невозможного, отец мой... возьмите лучше мою жизнь.
-- Обещай мне, по крайней мере, не стараться видеться с ней и, если случай сведет вас, не открывай ей твоей любви.
-- Это я могу вам обещать.
-- Я верю твоему слову, теперь прощай.
-- Вы оставляете меня?
-- Да, тебя ждет Шафлер.
-- Когда же мы увидимся?
-- Может быть скорее, нежели ты думаешь.
И пастух пошел к своему стаду, а Франк медленно взобрался на возвышенность, где стоял замок Шафлер.
Старое родовое наследство графа Жана состояло из замка и двух флигелей, где помещались фермы. Здание было ветхо, но могло простоять еще долго, потому что построено было прочно. Оно было окружено рвом, всегда наполненным водой; перед главным входом был подъемный мост. Вокруг рва тянулись тенистые аллеи высоких деревьев, отделявшие замок от других пристроек, где помещались фермы со всеми своими принадлежностями. Кроме того весь замок был еще окружен стеной, обвалившейся в некоторых местах, и другим рвом, так что подступы к старому замку были довольно трудны.
Подъемный мост был опущен и Франк был встречен во дворе графом Шафлером, который принял его ласково и, узнав о последней экспедиции капитана Салазара, где чуть было не погиб оружейник, рассердился, что епископ позволяет подобные разбойничества. Он поблагодарил также Франка за спасение Вальтера и за то, что успокоил Марию и ее мать. Когда же молодой человек подал ему розу, присланную невестой, граф в восторге схватил цветок и прижал его к губам. Бедный Франк отвернулся, чтобы скрыть волнение.
-- Не смейся надо мной, мой друг, - сказал рыцарь с чувством, не понимая настоящей причины волнения Франка. - Тебя удивляет мое ребячество, моя радость при виде цветка, но ты не знаешь, как сильно я люблю Марию. Если ты когда-нибудь полюбишь, то поймешь меня.
Франк употребил нечеловеческое усилие, чтобы улыбнуться и проговорил мысленно: "Боже, дай мне силы перенести все мучения!"
-- Теперь пойдем со мной, - продолжал граф. - Я хочу пожать руку пленнику, а потом выпрошу у епископа свободу отцу Марии. Но ты еще не был в моем замке... Пойдем, я покажу тебе, как я украсил его для моей жены... Ты скажешь мне, отгадал ли я ее вкус.
И Шафлер повел Франка по комнатам, отделанным заново, довольно роскошно.
-- Вот комната покойной матушки, - сказал граф с благоговением, - это будет комната моей милой Марии; возле устроил я помещение для себя... Скажи, Франк, как ты находишь, вот эту комнату?
-- Она очень красива и удобна.
-- Это твоя комната, потому что я хочу, чтобы брат мой жил со мной.
Франк покачал головой.
-- Я этого хочу, - настаивал Шафлер, - и уверен, что Мария будет просить тебя о том же. Ведь она твоя сестра, ты должен жить с нами, и я уверен, что глядя на наше счастье, ты сам захочешь жениться. Не возражай мне, я все устроил, мы будем составлять одно семейство.
Граф не подозревал, что слова его терзали бедного молодого человека и, принимая его молчание за согласие, вышел из замка и сел на лошадь. С ним было двадцать всадников, сопровождавших его в разъездах, и он хотел оставить их для защиты замка, но старый управитель замка сказал, что у него тридцать человек работников и служителей, которых более чем достаточно для защиты замка, тем более что никто не намерен на него нападать. Граф не настаивал и отправился в путь с Франком и своим отрядом.
Впереди ехал Фрокар с крестьянином, которого взяли вместо проводника.
-- Скоро ли мы приедем? - спросил Перолио.
-- Шафлер перед вами, - ответил проводник, - вот подъемный мост.
-- Зажгите факелы, - продолжал капитан. - Фрокар и Рокардо, обойдите вокруг этой развалины.
Приказание его было исполнено и через несколько минут посланные вернулись, объявив, что в замке только один вход.
-- Ты уверен, что граф ван Шафлер в замке? - спросил Перолио у проводника.
-- Он уже несколько дней живет здесь, - отвечал крестьянин. - Сегодня утром я заходил сюда за милостыней, и сам граф подал ее мне.
-- Много ли с ним воинов?
-- Человек двадцать.
-- Кто, кроме них, охраняет замок?
-- Никто. Старый управитель Конрад с работниками составляет весь гарнизон Шафлера.
-- Хорошо. Рокардо, труби в рог и проси, чтобы опустили мост.
Рокардо трубил долго, но никто не отвечал ему. Он возобновлял несколько раз свой мотив, но в замке никто не откликался. Наконец чей-то голос закричал из-за стены:
-- Кто тут гуляет по ночам? Кого вам надо?
-- Мы друзья ван Шафлера, - отвечал Фрокар нежным голосом. - Опустите мост, мы приехали к нему в гости.
-- Опоздали, любезные! Мессир граф теперь далеко.
-- Ты лжешь, - вскричал Перолио, - он был здесь утром!
-- Ого! Какой повелительный тон у друзей моего барина, - заметил старый Конрад, который проснулся и пришел к воротам. - Повторяю вам, что графа нет в замке, он уехал вечером...
-- Все-таки впусти нас, любезный, - продолжал Фрокар, - теперь темно и холодно, дай гостеприимство лучшему другу твоего господина.
-- А как зовут этого лучшего друга? - спросил Конрад.
-- Граф Перолио!
-- Начальник Черной Шайки! - вскричал с ужасом старик. - Ступайте дальше искать гостеприимства.
Конрад не отвечал.
-- Капитан, - заметил Рокардо, - в одном месте стена совсем обвалилась, можно воспользоваться этой брешью.
-- Только прежде надобно перейти ров, - возразил Фрокар, не любивший опасных экспедиций.
-- Ну что же, и перейдем! - отвечал Рокардо. - Мы не боимся промочить ног.
-- Не теряйте же времени, - сказал Перолио. - Рокардо, возьми двадцать человек и в том числе Фрокара, захватите веревочные лестницы и топоры и перелезьте через стену. Только не забавляйтесь там долго с крестьянами и скорее впустите нас в замок.
Разбойники бросились исполнять приказание, которое, однако, оказалось не совсем легким. Во рву было много воды и воины принуждены были переплыть его, что не очень нравилось Фрокару. Однако они достигли другого берега, прикрепили лестницы к стене и перебрались на другую сторону. Перолио думал, что мост тотчас же опустится, но прошло довольно много времени, прежде чем начальник Черной Шайки мог вступить на двор замка Шафлера.
-- Что вы собирались так долго? - вскричал он в гневе. - Уж не встретили ли вы сопротивления?
-- Немного, капитан, - отвечал Рокардо. - Работники проснулись и хотели звонить в большой колокол, но мы подоспели вовремя и закололи некоторых на месте, другие скрылись внутри замка.
-- Хорошо, - сказал Перолио, смеясь, - мы навестим их в замке. Фрокар, еще факелов! Надобно рассмотреть хорошенько владения мессира ван Шафлера.
-- Не зажечь ли, синьор, по дороге эти сараи? - спросил Фрокар. - Будет светлее, да и мы посушим наши мокрые платья.
-- Не торопись, любезный, всему свое время, - отвечал капитан, и сам обошел вокруг замка. - Эта лачужка не стоит того, чтобы ею заняться, - заметил он. - Все это старо... бедно.
-- Мессир граф отделал недавно внутренние комнаты, - вмешался проводник. - Могу ли я уйти теперь и получить обещанную награду?
-- Возьми, - сказал Перолио, бросив ему несколько монет.
Крестьянин бросился подбирать деньги, но в эту минуту из окон замка пущено было несколько стрел, которые скользнули по латам Перолио, но смертельно поразили проводника.
-- Боже, умираю! - проговорил крестьянин, сжимая в руке цену измены.
-- Что это значит? - вскричал начальник бандитов.
-- Это работники обстреливают нас, капитан, - отвечал Рокардо. - С ними и старый Конрад.
-- Ступайте сейчас же туда и сбросьте вниз всех бездельников. Этот ров не шире первого.
Воины спешились, привязали своих лошадей к деревьям, защищавшим их от стрел, и приготовились к новой ванне, в то время, как Фрокар нагнулся над убитым проводником и собирал деньги, все еще стиснутые в руке убитого.
-- Капитан, - сказал Рокардо. - Этот ров опаснее первого; он окружен палисадами и вода в нем грязная, он полон тины; невозможно переплыть его.
-- Разве есть что-нибудь невозможное для Черной Шайки? Десять флоринов тому, кто переплывет ров и опустит второй мост.
вернулись назад. Рокардо и другой бандит, прозванный Прыгуном, придумали лучшее средство. Они нашли две большие лестницы, связали их вместе и перекинули этот воздушный мост через ров. Прыгун первый перешел на другую сторону, под градом стрел; за ним последовали другие смельчаки, из которых некоторые упали, по неосторожности или избегая стрел, и завязли в тине. Напрасно просили они товарищей вытащить их, те торопились исполнить приказания начальника и только смеялись над неловкими.
Добравшись до моста, бандиты разрубили цепь, придерживающую его. В это время осажденные бросали в них, кроме стрел, огромные камни. Однако мост опустился, и Черная Шайка бросилась к замку. Но массивная дверь была так крепка, что ее трудно было сломать. Отчаянное сопротивление еще больше бесило Перолио.
эту развалину и зажгите.
-- Ура! - заревела толпа бандитов, и приказание начальника было тотчас исполнено: груды соломы запылали со всех сторон, обхватив замок и огонь поднимался все выше и выше. Внутри раздались крики ужаса: кроме работников, в замке скрылись их семейства... Женщины и дети просили пощады, но разбойники отвечали им хохотом и усиливали огонь. В замке не было воды, и служители Шафлера должны были погибнуть страшной смертью. Победители, между тем, чтобы не вернуться домой без добычи, собрали хлеб и припасы, найденные в фермах, и подожгли остальные здания и пристройки, так что все владение Шафлера, еще поутру мирное и цветущее, превратилось в огромный костер, который окружали бандиты в черных латах, освещенные пламенем. Зрелище было страшное. Наконец, когда затихли стоны жертв и замок превратился в груду развалин, Перолио злобно захохотал и, подав знак к отступлению, поехал в обратный путь, оставив смерть и разрушение.