Мнимый больной.
Второй пролог

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Мольер Ж.
Категория:Комедия

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Мнимый больной

ВТОРОЙ ПРОЛОГ

Сцена представляет рощу.

Приятная музыка. Появляется пастушка и нежным голосом жалуется, что не может найти никакого средства против снедающего ее недуга. Несколько фавнов и эгипанов,[114] собравшихся для своих обычных игр, замечают пастушку. Они подслушивают ее жалобы и своими плясками сопровождают их.

Жалоба пастушки.

Все ваши знания - чистейшая химера,
Немудрый и тщеславный род врачей!
Не излечить меня латынью вашей всей -
Тоски моей безбрежна мера.
Увы, не смею страстный пыл
Тоски мучительной любовной
Открыть тому, кто безусловно
Меня один бы исцелил.
Не думайте придать мне сил.
В мое спасение была б напрасна вера:
Все ваши знания - чистейшая химера.
Лекарств сомнительных воздействие ценя,
Им верить в простоте невежество готово,
Но ими никогда не вылечить меня,
И может обмануть вся ваша болтовня
Лишь только Мнимого больного!
Все ваши знания - чистейшая химера,
Немудрый и тщеславный род врачей!
Не излечить меня латынью вашей всей -
Тоски моей безбрежна мера.

Примечания

114

Эгипаны - мифологические существа, разновидность сатиров.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница