Автор: | Мольер Ж. |
Категория: | Комедия |
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Эраст, Ла-Монтань.
Эраст
Ла-Монтань
Эраст
Ла-Монтань
Эраст
Ла-Монтань
Эраст
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
Эраст
Каритидес
"Ваше Величество!
Ваш наисмиреннейший, наипокорнейший, наивернейший, наиученейший подданный и слуга Каритидес, француз по происхождению, грек по профессии, усмотрев важные погрешности в надписях на вывесках домов, лавочек, трактирров, игрищ и других мест Вашего славного города Парижа, между тем как круглые невежды, составители вышеупомянутых надписей, своей варварской, вредной и гнусной орфографией искажают в них всякий смысл, не обращая ни малейшего внимания на этимологию, аналогию, энергию и аллегорию, к большому соблазну как ученого сословия, так и всей нации, которая вышеуказанными погрешностями и грубыми ошибками бесчестится перед иностранцами, особенно немцами, с любопытством читающими и наблюдающими вышеуказанные надписи..."
Эраст
(Читает.)
"...Нижайше умоляет Ваше Величество учредить для блага государства и для вящей славы царствования должность контролера, директора, корректора, ревизора и возобновителя вышеуказанных надписей, прося об этом как во внимание к его редкой и выдающейся учености, так и ради крупных заслуг, которые он оказал перед государством и Вашим Величеством, составив анаграммы на имя Вашего Величества по-французски, латински, гречески, еврейски, сирийски, халдейски, арабски..."
Эраст
(перебивая)
Каритидес
Эраст
(Один.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Ормен, Эраст.
Ормен
Эраст
Ормен
Эраст
(тихо в сторону)
(Громко.)
Ормен
Эраст
Ормен
Эраст
Ормен
(Оглядывается. Увидя, что никогонет, наклоняется к уху Эраста.)
Эраст
Ормен
Эраст
Ормен
Эраст
Ормен
Эраст
(дает ему деньги)
(Один.)
Филинт, Эраст.
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
(в сторону)
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
Филинт
Эраст
(Один.)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Дамис, Эпин, Эраст, Ла-Ривьер и его товарищи.
Дамис
Эраст
(в сторону)
Дамис
(Эпину)
Ла-Ривьер
(товарищам)
Дамис
(Эпину)
Ла-Ривьер
(нападая с товарищами на Дамиса)
Эраст
(в сторону)
(Нападает на Ла-Ривьера и его товарищей,которые разбегаются.)
Дамис
Эраст
Дамис
Эраст
Дамис
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Дамис, Орфиза, Эраст.
Орфиза
(выходя на крыльцо с факелом)
Дамис
Орфиза
Эраст
Дамис
Эраст
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Дамис, Орфиза, Эраст, Эпин.
Эпин
Входят маски и занимают всю сцену.
Эраст
Несносные! Опять? Эй, стража! Чтобы вмиг
БАЛЕТ ТРЕТЬЕГО ДЕЙСТВИЯ
Выход первый
Стража с алебардами разгоняет все маски и удаляется в свою очередь, чтобы дать место
Выходу второму
1661