Поэзия

Горняя жизнь в голубом облаченье,

Нам дает она^[254] урок;

Чертит имя, чье значенье

Пестрый затаил песок.

Благодатная твердыня,

Где светильник не потух;

Там вселенская святыня^[255],

Хоть покинул тело дух.

Шепчет нам обетованья

Лист, потерянный не раз;

Очи древнего сказанья

Открываются для нас.

С шумом распахнутся створы,

Молча внидете в портал;

Сверху возвестят вам хоры:

Мрамор вещий в храме лежал.

Беглые проблески в жизни мгновенной,

Ими ночь населена;

Пленены игрой блаженной,

В празднествах расточены времена.

Кубки наполнив, любовь чарует,

Дух заиграл среди лепестков;

Так что детство вечно пирует,

Пока не порвется священный покров.

Нет колесницам, казалось, числа,

Все затерялось в сонмах несметных,

И на своих жуках разноцветных

^[256].

Завидев облако-покрывало,

Ниц перед нею мы упали

И вновь заплакали в печали:

Красавицы как не бывало.

Написано предположительно в октябре 1799 г. в оригинале «Das Gedicht». Так Новалис первоначально называл «Гимны к Ночи». «Горняя жизнь в голубом облаченье» напоминает голубой цветок из романа, которому явно родственна символика стихотворения.

Христос и София, покинувшая мир: «Хоть покинул тело дух».

Комментаторы полагают, что София возвращается, но тогда возникает вопрос, почему «красавицы как не бывало». Это скорее поэтическое наитие, посещающее и покидающее поэта.

Автор:	Новалис
Категория:	Стихотворение
Связанные авторы:	Микушевич В. Б. (Переводчик текста)


Предыдущая страница	Оглавление	Следующая страница