| Автор: | Плавт Т. М., год: 1933 |
| Категория: | Комедия |
АКТ ТРЕТИЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Страбак, Астафия.
Страбак
| С утра отец в поместье мне велел идти, | |
| На ранний корм отмерить желудей волам. | |
| Являюсь. Вдруг, по милости богов, туда | |
| Должник приходит тоже моего отца: | |
| Овец тарентских ценных у отца купил. | |
| 650 | "Отец где?" Я же: "В городе. Тебе зачем?" |
| Кошель снимает с шеи, двадцать мин дает. | |
| Беру их с удовольствием, кладу в кошель. | |
| Ушел он, я ж тогда, не долго думая, | |
| Принес сюда овец тех в город в сумочке. | |
| Должно быть, на отца бог Марс разгневался: | |
| Его овечки к волчьей пасти так близки! | |
| Любовничков нарядных городских всех вон | |
| Я выставлю, одним ударом выкину. | |
| 660 | Решил искоренить сперва отца, а там |
| И мать туда же! Денежки сейчас снесу | |
| Ей, той, кого люблю я больше матери. | |
| Эй, кто там? Никого нет, кто бы | |
| дверь открыл! |
| Что это значит? Разве ты чужой для нас? | |
| Входи же сразу. |
Страбак
| Разве можно? |
Астафия
| Можно ли? | |
| Тебе во всяком случае. Ты наш. |
Страбак
| Войду. | |
| Не думай, что за мной задержка. |
Астафия
| Как ты мил! |
Страбак уходит.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Грубиян. Астафия.
Грубиян
| Диковина! Господский не вернулся сын | |
| 670 | До сих пор из поместья. Не пробрался ли |
| Сюда тайком, себе на порчу верную? |
Астафия
| Увидит - накричит он на меня сейчас. |
Грубиян
| Теперь уж я не так суров, Астафия, | |
Астафия
| Чего ты хочешь? |
Грубиян
| Жду, с тобой бы чмокнуться. | |
| Приказывай, вели, чего захочется, | |
| Я новый весь, характер старый бросил прочь, | |
| Любить могу и даже девку взять себе. |
Астафия
| Приятно слышать. А скажи, имеешь ли | |
| 680 | Ты... |
Грубиян
| Портмонет, сказать ты хочешь, может быть? |
Астафия
| Да, да ты ловко понял, что хочу сказать. |
Грубиян
| Эй, ты! С тех пор, как в город часто я хожу, | |
| Болтливым стал я, подлинным присмешником. |
Астафия
| Ну что за слово! Хочешь, может быть, сказать - | |
| Насмешником? |
Грубиян
| "Присмешником" - не то же ли? |
Астафия
| Пойдем со мной, дружочек. |
| Вот держи пока | |
| Напредкидаток, ночку провести со мной. |
Астафия
| Ой, смех! Напредкидаток! Что за зверь такой? | |
| 690 | Сказал бы так: задаток. |
Грубиян
| За - я выгадал, | |
| Как делают всегда у нас в провинции. |
Астафия
| Прошу за мною. |
Грубиян
| Буду поджидать я здесь | |
| Страбака, не придет ли из деревни он. |
Астафия
| Страбак? У нас он, из деревни только что | |
| Пришел. |
Грубиян
| Эх, дрянь-то малый! |
Астафия
| Ты опять за старое? |
Грубиян
| Дай руку и иди со мной. |
Грубиян
| На вот, бери. Ведут меня в такой притон, | |
Уходят.