Приключения Артура Гордона Пима.
Глава XV. - Острова Невидимки

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Приключения Артура Гордона Пима. Глава XV. - Острова Невидимки (старая орфография)

Глава XV. - Острова Невидимки.

Проохотившись, без особого успеха, в течение трех недель на тюленей, мы 12-го ноября вышли из Christmas-Harbour, к через пятнадцать дней достигли островов Тристан д'Акунья, лежащих между 37° 8' южной широты и 12° 8' западной долготы.

Группа эта, так хорошо известная теперь и состоящая из трех островов, была первоначально открыта португальцами. Позже ее посетили голландцы, в 1643, и французы - в 1767 году. Эти три острова образуют треугольник. У всех трех берет очень высок, в особенности на главном острове Тристан д'Акунья. Это самый большой остров целой группы: он имеет 15 миль в окружности, и так высок, что в ясную погоду бывает виден на разстоянии 80 или 90 миль. Часть берега к северу возвышается над морем более, чем на 1000 футов. На этой высоте существует плоская возвышенность, простирающаяся почти до самого центра острова, а на ней возвышается гора, подобная пику Тенерифф. Нижняя часть этой горы покрыта довольно крупными деревьями, но верхняя - голая скала, обыкновенно закрытая облавами и покрытая снегом в течение большей половины года. С северо-западной стороны находится бухта, с берегом из черного песку, куда шлюпка легко может пристать.

Следующий по величине остров называется Точное положение его - 87° 7 южной широты, и 12° 24' западной долготы. Он имеет 7 или 8 миль в окружности и со всех сторон представляется в виде конусообразного, природного укрепления. Вершина совершенно плоская; вся страна безплодна.

Остров Nightingale, самый маленький и самый южный, лежит под 37° 26' южной широты и 12° 12' западной долготы. У южной его оконечности находится довольно возвышенный риф, состоящий из маленьких и скалистых островков. Почва безплодная и неровная; глубокая долина пересевает часть острова.

У берегов этих островов встречаются в изобилии всевозможные морския животные и птицы. Бит!!! также часто попадается в этой местности. Легкость, с какой некогда ловили этих животных, была причиной того, что группу этих островов, со времени открытия её, часто посещали. Капитан Паттен, из Филадельфии, посетивший остров Тристан д'Акунья в 1790 г., не нашел там четвероногих, за исключением нескольких диких коз, - теперь остров снабжен всеми нашими лучшими домашними животными. Вскоре после капитана Паттена, капитан Бользгун, командир американского брига Бетси, бросил якорь близ самого большого из описываемых островов, с целью запастись провиантом. Он посадил лук, картофель, капусту и множество других овощей, которые и теперь находятся там в изобилии.

25 марта 1824 г. судно Бервик, капитан Джефри, шедшее из Лондона в Вандименову землю, пристало ж острову. В то время некий англичанин, по имени Гласс, называл себя губернатором островов, имея под командой двадцать человек мужчин и трех женщин. Ко времени нашего прибытия губернатор еще был жив, но маленькая община размножилась, - на Тристан д'Акунья было шестьдесят-пять человек, не считая второстепенной колонии, из семи человек, на острове Nightingale. Нам не стоило никакого труда запастись нужным количеством провианта, так как баранов, свиней, быков, зайцев, птицы, коз, всякой рыбы и овощей тут было вдоволь. Мы бросили якорь у самого большого острова, на глубине восемнадцати сажень, и очень удобно перевезли на шкуну все, в чем нуждались. Капитан Гвай купил у Гласса пятьсот тюлевых шкур и небольшое количество слоновой кости. Мы пробили тут неделю, а 5-го декабря направились на юго-восток, с целью произвести исследование относительно группы островов, назваемых Аврора, на счет существования которых выражались самые различные мнения.

их точное положение; в записке, изданной королевско-гидрографическим обществом в Мадриде в 1809 году, об этом наследовании говорится в следующих выражениях:

"Корвет Атревида произвел в ближайшем соседстве этих островов, с 21-го по 27-е января, все необходимые наблюдения. Островов этих три, лежат они почти на одном и том же меридиане, средний несколько пониже".

Наблюдения командира Атревиды дают следующие результата относительно точного положения каждого острова. Северный лежит под 52° 37' 24' южной широты и 47° 43' 15' западной долготы. Средний - под 53° 2' 40' южной широты и 47° 55' 15' западной долготы; наконец, южный - под 53° 15' 22' южной широты и 47° 57' 15' западной долготы. 27-го шаря 1820 капитан английского флота Джемс Ведель отправился из Штатен-Ланда на поиски за Аврорами. В своем донесении он говорит, что, не смотря на самые тщательные разследования и на то, что он проходил не только через пункты, точно указанные командиром Атревиды, но и кружил возле их во всех направлениях, ему не удалось открыть и признаков земли. Эти противоречивые донесения побуждали других путешественников искать этих островов. Странно сказать, что пока одни бороздили море во всех направлениях в указанном месте и ничего не находили, другие - и их не мало - положительно заявляют, что видели их и даже проходили вблизи их берегов. Капитан Гвай намеревался не щадить усилий, чтоб разрешит этот вопрос. Мы продолжали наш путь, при переменной погоде, до 20-го, и наконец очутились в указанной местности, под 53° 15' южной широты и 47° 58' западной долготы. Не замечая и признаков земли, мы сначала все держали на запад, до 50° западной долготы. Потом повернули на север, наконец, на восток, кружили в течение трех недель, при прекрасной погоде, без малейшого тумана, и наконец вполне убедились, что если острова когда-нибудь тут и существовали, в настоящее время от них не оставалось и следов.