Эулалия

В печали до срока

Я жил одиноко,

И дух мой блуждал меж теней,

Но Эулалия юная стала

невестой моей, -

Но Эулалия златоволосая стала

невестой моей.

Свет звездных огней

Несказанно бледней,

Чем очи ее, что сиянья полны;

И фата-моргана,

И кудри тумана

В перламутровых бликах луны

Пред локоном скромным моей Эулалии

красотою и блеском бедны, -

Пред единственным локоном Эулалии

красотою и блеском бедны.

Ушли навсегда

Страданий года,

Мы дыханьем слились с этих пор,

И весь день напролет,

Взойдя в небосвод,

Озаряет Астарта^{60} простор,

Словно нежная мать, обратив к Эулалии

ласковый взор, -

Обратив к Эулалии юной

лиловый, сверкающий взор.

Эулалия «Америкен ревью» в июле 1845 г. Имя Эулалия, по мнению некоторых критиков, представляет собой вариант имени Улялюм (см. прим. на стр. 822) .

Астарта - женское божество плодородия, почитавшееся в Вавилоне, Ассирии и Финикии; в греко-римскую эпоху Астарта отождествлялась с Афродитой.

Автор:	По Э. А.
Примечание:	Перевод Е. Витковского
Категория:	Стихотворение


Предыдущая страница	Оглавление	Следующая страница