К М. Л. Ш («И между тех, кому вы - проблеск утра…»). Автор произведения

К М. Л. Ш («И между тех, кому вы - проблеск утра…»)

И между тех, кому вы - проблеск утра,

Кому, не будь вас, все на свете - ночь,

Та безрассветность, для которой небо -

Всегда без солнца, - между тех, кто в вас

Благословляет жизнь, и с ней надежду,

И воскресенье веры - веры в то,

Что суть Любовь, и Истина, и Святость, -

И между тех, кто ждал в небытии

Избыть отчаянье, но с ложа смерти

Восстал, услыша вас: «Да будет свет!»^{68},

Услыша вас - нет! - лишь прочтя во взоре

Благоподатных ангельских очей, -

И между тех, кто вам обязан чувством

Благоговенъя, - знайте же того,

Кто ваш - всех боле, предан вам - сверх меры,

Кто, в руку взяв неверное перо,

Решившись вам признаться, понял с дрожью,

Что божьей тайны приобщился он.

Мария Луиза Шю сблизилась с семейством По в трагическую зиму 1846/47 г., ухаживала за Виргинией во время ее болезни, а после смерти Виргинии - за тяжело больным По.

«…Здесь будет свет…» - видоизмененное библейское выражение «Сказал бог: да будет свет, и бысть» (лат. Fiat lux).

Автор:	По Э. А.
Примечание:	Перевод Э. Шустера
Категория:	Стихотворение


Предыдущая страница	Оглавление	Следующая страница