Янки при дворе короля Артура.
Часть вторая.
Глава ХХ. Постскриптум Кларенса.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Янки при дворе короля Артура. Часть вторая. Глава ХХ. Постскриптум Кларенса. (старая орфография)

ГЛАВА ХХ.
Постскриптум Кларенса.

Я, Кларенс, должен продолжать это за него. Он предложил мне отправиться вдвоем и посмотреть, нельзя-ли оказать какой либо помощи раненым. Я решительно воспротивился такому проекту, сказав ему, что если там много раненых, то мы будем не в силах помочь им всем, и мало что можем для них сделать; кроме того, с нашей стороны будет крайне неблагоразумно им доверяться. Но его редко можно было отклонить от того, что он раз задумал; таким образом, мы разобщили ток в оградах, взяли с собой небольшую свиту, переправились через груды тел убитых рыцарей и прошли на поле. Первый раненый, обратившийся к нам с просьбою о помощи, сидел на земле, прислонившись головою к трупу своего убитого товарища. Когда Патрон наклонился над ним и стал с ним говорить, раненый узнал его и нанес ему удар мечем. Это был рыцарь сэр Мелиагрэунс, как это я узнал, разломав его шлем. Более он уже не просил о помощи.

Мы отнесли Патрона в погреб, перевязали ему рану, как можно тщательнее; к счастью, рана не оказалась особенно серьозною. В этом деле нам помогал Мерлэн, хотя мы вовсе этого и не подозревали. Он был переодет женщиною и казался нам самою добродушною поселянкою; он явился к нам с гладко выбритым лицом коричневого цвета, мы полагали, что это было от сильного загара - несколько дней спустя после того, как Патрон был ранен и предложил готовить для нас кушанье; он, между прочим, объяснил нам, будто бы все его родные отправились в новый лагерь, который формировали враги и что вот он или, лучше сказать, она осталась совершенно одна и умирает с голоду. Патрон поправлялся и теперь занят был окончанием своей рукописи.

нами смерть убьет нас; если же мы двинемся из нашей засады, то мы не можем долго оставаться непобедимыми. Мы победили, но в свою очередь и сами оказались побежденными. Патрон сознавал это и мы все также это сознавали сами. Если бы нам отправиться в один из новых лагерей и как-нибудь уладить дело миром с нашими врагами, но Патрон не мог еще выходить, и я заболел одним из первых, отравившись зловонием, распространяемым трупами этих тысячей убитых. Другие тоже ослабели. Завтра...

Завтра. Вот оно наступило это завтра, а с ним пришел и конец. Я проснулся около полуночи и увидел, что наша старая ведьма делает в воздухе какие-то странные знаки над головою и лицом Патрона, меня удивило, что бы это такое означало. Все, за исключением часового при динамо, были погружены в глубокий сон; не слышно было ни звука. Женщина кончила свое таинственное сумасбродство и на цыпочках направилась к двери. Я позвал ее:

- Остановитесь! Что вы тут такое делали?

Она остановилась и сказала тоном самого злорадного удовлетворения:

- Вы были победителями, теперь вы побежденные! Те погибли и вы погибнете. Вы все должны здесь умереть, кроме него. Он теперь спит и должен проспать тринадцать столетий. Я

Затем у него сделался такой припадок смеха, точно он был пьяный; тут он коснулся одной из наших проволок и его рот так и остался раскрытым; повидимому, он все еще смеется. Я полагаю, что на его лице сохранится этот окаменелый смех, пока его тело не превратится в прах.

Патрон не шевелится, спит, как камень. Если он не проснется сегодня, то уже будет ясно, какого рода этот сон; мы перенесем его тело в самый отдаленный уголок погреба, где никто его не найдет, чтобы над ним глумиться. Что же касается до нас, остальных, то если кому-либо удастся уйти из этого места, тот должен записать этот факт в рукописи и непременно скрыть ее вместе с Патроном, нашим добрым и дорогим начальником, так как это его собственность, как живого, так и мертвого.

КОНЕЦ РУКОПИСИ.